神光(4)
时间:2022-11-12 作者:川端康成 点击:次
“在。” 阿岛伸出头去。 “妈妈，啊，看见了！” 然而，由于长期失明养成的习惯，初枝为了确认自己看见的东西的存在，禁不住粗鲁地来回抚摸母亲的脸。 阿岛握住她的手把它按在自己的脸颊上，她自己的双眼，由于泪水已模糊得看不清东西。 “好，冲洗一下吧。” 博士略观察了一下初枝的眼睛，确认前房业已形成，就说： “恢复良好，已不要紧啦！” 护士一冲洗完眼睛，马上从口袋里掏出一面小镜子。 “你看，漂亮吧？请看。” 初枝又伸手去触摸镜子。 她的手也映入镜中。 护士把镜子递给她。 “可以让她喝点苹果汁吗？” 阿岛问博士。 “没有关系。用礤床擦碎。” “初枝，这是长野老家的苹果。” 初枝把它也拿在手里仔细打量。 五 这就是山上积雪融化的水溢满小河时，开满芬香的花而结下的苹果？这就是自己在房屋周围的树木中间转来转去，像对待朋友似的，用手一棵棵触摸过并铭刻在心的苹果树上，日夜期待它渐渐长大的苹果？这就是自己与家人一道边唱歌边采摘下来，用脸颊摩蹭过的因日光照射果肉暖烘烘的苹果？这就是她曾问过“妈妈，你说红苹果和枫叶哪个漂亮”的苹果？ “太漂亮啦！这就是色彩吗？” 与苹果相比，无论正春还是阿岛、或是博士，人的脸色就无法称其为颜色。 “就吃这个？” 初枝感到难以想象。 “对。初枝有生以来是头一次看见吃的东西。这是绯红衣。” 绯红衣品种的苹果很漂亮，在黄地上出现鲜明的流红飞白和纹路，并有锈色斑点。 拿着那苹果的手也映入另一只手拿着的镜中。 “请也看一看我温室的花。” 正春说着抱过花瓶。 “花？啊，多漂亮！” 艳丽的色彩已令初枝惊愕不已，只感到光彩夺目。 “好。今天就到这里……一下子看那么多形形色色的东西，这有点可惜的。明天再看。也许以后不再需要绷带了。” 听博士亲切地笑着这么一说，护士便灵巧地给她又扎上了绷带。 初枝看见东西仅为三四分钟。然而，初枝觉得刚才的三四分钟比出生以来迄今为止的岁月还要长。 现在即使被绷带蒙住眼睛也已不再是盲人。由于受光的刺激，眼睛略有点痛，闪闪发光的色彩一齐闯入脑海在飞舞。 博士对她说道： “好像看得很清楚哪！” 初枝却弄不明白什么叫看得很清楚。只不过看见了而已。 “很美吧？” “是的。” “让你看见像我这样的老人的丑脸，真不好。” 博士笑着出去了。 然而，初枝无法区别老人的脸和青年人的脸。倘若用手触摸倒可区别，但用眼睛去看却弄不明白。 她尚未习惯用眼睛看东西。 光看了正春、母亲、博士、护士以及苹果和鲜花，就惊奇得如同看遍了人世间的一切。 可是，其形状却丝毫未能记住。 黄道眉正在恬适地啼呜。 阿岛和正春都默不作声。 刚才激动得忘了有人在场，正春把自己的爱情暴露无遗，现在面对阿岛他感到羞耻。 “今天我就告辞了。” |