妈妈与女儿(5)
时间:2022-11-11 作者:川端康成 点击:次
阿岛握着门把手，就那样一动不动地呆立着。 “怎么回事？” 从背后往里一看，礼子也变了脸色。 “会不会到手术室去啦？你看还摆着来探望的人带来的东西嘛。” 不过，死亡的迹象却一清二楚。 病床尚未收拾，当然房间的消毒还没结束。 窗帘低垂，令人觉得欲把死亡的消息暂且封锁在这间房里。 一股激愤涌上了阿岛心头。 屈辱使她咬紧了牙关。 倘若此时芝野家的人在场，那么她就要声嘶力竭地叫嚷。 “为什么不通知我？为什么在他死的时候不让我在场？” 她气愤万分，好像浑身的血液都已干涸，两眼直冒金星。 她踉踉跄跄地走进病房。 会不会精神失常？礼子担心地跟了进去。 “啊呀，初枝，初枝她在这里。” 礼子从长椅上拿起一个手提包递到阿岛跟前。 “是初枝的吧。” “啊，初枝……” 阿岛一把抢了过去。 而且当她用双手紧紧抓住凝视着时，手指直打哆嗦。 眼梢上吊的眼中有一个纤弱的身影在晃动。 “初枝？初枝她来过是吧。” 阿岛犹如瘫倒一般坐到长椅子上。 那上面杂乱地脱放着男人的帽子和女人的大衣。 一想到初枝终于在父亲临终时见上一面，总算还好，阿岛的心情便稍稍平静一些。 接着她陷入了极度的孤寂之中。 礼子问了问从走廊经过的护士，回到阿岛身旁说： “说大家都去太平间了……到那里去好吗？” “哦。” 阿岛精神恍惚。 “太可悲啦！” “是的。很抱歉，把小姐带到这种地方来。” “我要告辞了。今天不是看眼睛的时候，等那边的事告一段落以后，我再来邀她。” 阿岛也跟着起身，默默地在长长的走廊上走着。 出了大门以后，不知为何她还与礼子并肩而行。 “这个，小姐，如果初枝的眼睛能治好的话，可不可以立即就让她看到东西？” “立即？” “今天，或明天，最迟能在后天之前……” “哎呀。” “如果能行的话，想让她见一眼父亲，哪怕是遗体也行。趁他还完好如生的时候……” “哦，是这样？确实应该这样。” 礼子大受感动，她回头对阿岛说： “我马上就去问高滨先生。您要在太平间呆一会儿是吧。一会儿我就去给您回话。” 阿岛目送着礼子那生气勃勃的背影。 无意之中说出了“父亲”这个词，这下子无论自己还是初枝的身世统统都让礼子觉察到了。想到这里，阿岛真想干脆追上前去把一切都向她讲明。 太平间被不太高的树丛掩盖着。 七 牵着初枝的手把她领到太平间的是护士和司机。 到礼子家去时也是这位司机，他对初枝很热情。 跟着运遗体的担架从走廊的后门去后院的路上，芝野的长女对弟弟小声说道： “那女的也跟来了，这行吗？” “哦。” 长子暧昧地点点头。 “这不行！如不处理干净利落……现在稀里糊涂地让她进来的话，将来会纠缠一辈子的，以后要惹麻烦的。” |