妈妈与女儿(12)
时间:2022-11-11 作者:川端康成 点击:次
“总是在我心情不佳时，跟有田你见面。” “啊？” “有田你也是这样吧？那一次你好像是在爱姐姐，今天好像是在爱那位盲女……” 礼子一用轻快的语调开玩笑，就如同敞开内心深处的门扉似的，甚至连她自己也感到吃惊。 可有田感到实在意外，惊讶地说： “您为什么讲这种话？” “我讨厌。那种事……” 从敞开的心扉里自由奔放的想法汹涌而出，礼子连声音也遽然变得明快起来。 “尽管如此，有田你现在已经放弃不再与姐姐谈的打算了吗？” “不，我想还是中止为好。我一看到当时你们两人，就觉得似乎有一种我这种人无法弄懂的东西。在不能与她结婚的人身旁，是不可能看上去显得那样漂亮的……” “你要是又讲这种话的话，那么在这里我就漂亮一下给你看。” 礼子信口开河地说着说着，她的眼睛由于激烈的闪烁已湿润了。 礼子直截了当地对目瞪口呆的有田说： “伯爵认为有田你在嫉妒，所以才挥舞鞭子的。” “嫉妒？” 有田注视着礼子。 礼子的眼睛连眨也不眨一下，如同战斗似的一与有田的目光相遇，迸发的火花使双颊明显地红润起来。 有田觉得眼花缭乱，他站起身，一股力量涌上身来。 |