肉眼与心灵的眼睛(9)
时间:2022-11-09 作者:川端康成 点击:次
子爵把她打发到高滨博士的别墅，意在多方规劝礼子。子爵在信中写道，如果可能的话，现在有一门亲事，想征得礼子的同意。 然而，博士甚至暗中认定礼子还有一个母亲。也许这样对不起子爵，不让礼子知道倒好。 博士一面这样思忖着，一面缓步登上了山。 虽然是座小山，但是可以观赏红叶，眺望景致，因而成了这个温泉区的名胜。山顶上有秋千和长凳。 “先生！” 礼子从远处喊着，跑了下来。 “那个，那个女孩，是个盲人。快！先生，马上给她治一下……如果她眼睛睁开，该多高兴啊！” “盲人？这么说来，她是有点儿不正常。” “先生这样的名医也有疏忽呀，难道您没看出来吗？” “我只是从远处瞥了一眼……看见其人，就知道她是盲人，即使是眼科医生也……” “先生太冷漠了。那么可爱的姑娘不该让她失明。” 礼子拉着博士的手臂，催着他走。 可是，来到秋千跟前一看，初枝已经不见了，哪儿也没有。 “我那么嘱咐，可她还是骗了我。如果不相信我，那就让她一辈子眼睛瞎着好了。” “你说过要领眼科医生来吗？” “倒没那么说。因为我怕先生诊断后说没治了，反而会使她更加伤心。我只说过要给她带来美好的幸福……” 接着，她摁着胸部，说道： “看，先生，我这儿都湿了，是那个姑娘的眼泪。” |