绿色的牧场与红色的宅邸(2)
时间:2022-10-18 作者:川端康成 点击:次
“就是那个经常写信给你，写一手丝线似的蚂蚁字的人吗？” “你太过分了，居然偷看人家的信件？” “我才不屑一看呐……像那种感伤的东西……老是喜欢做一些奇怪的荒唐事儿。这些女学生呀，明明每天都见着面的，还写什么信……” “哥哥是不会明白的，因为哥哥是一个野蛮人。” 母亲已经洗完手站在了壁橱前面。她拿出一件新做的法兰绒衣服，再配上一条绉绸的碎花腰带对三千子说道： “穿在身上看看。” 三千子穿惯了水兵服的校服，很少穿带袖子的衣服，这下可真是惊喜交加。 能够让“姐姐”看到自己与平常截然不同的模样，使她又兴奋又害怕。 她感到美丽地活着的幸福感正盈满了自己的心房。 三千子身穿红色的法兰绒衣服，脚上套着伯母送给自己的皮鞋，抱着一大把连理草和畜该花，在母亲那依依不舍的眼神护送下，走出了家门。 “哎呀，太好了，我真想变成一只牛。” 三千子说着，任凭衣袖在风中飘动着，飞也似地跑了起来。 牧场上绿草葱宠，仿佛把人的脚也染成了绿色。身体躺在草地上，会情不自禁地想要咀嚼那嫩绿的青草。 在周围平缓的山同上开满了紫首宿花。 仔细观察，还会发现到处都盛开着一种不知名字的小花。三千子又连忙询问那种小花的名字。 “牛犊的早餐特别可爱呐。由牧牛人打来沾满晨露的青草，带到牧舍里喂牛犊。牛犊记得牧牛人的模样，一看见他来就会兴高采烈地哞哞直叫。在那些打来的草堆中，还夹杂着好多活生生的花儿呐。牛犊甚至把那些花儿也津津有味地一古脑儿吃了下去。” 听着洋子的说明，三千子出神地点着头。这时，传来了牛悠闲自得的鸣叫声。 “哎呀，牛居然爬上了那么高的山丘呐。我也想上去瞧瞧。” 三千子说着，抬起头望了过去。 “牛是一边吃着草，一边往高高的山丘上慢慢爬去的呐。那是一只今天才让人挤了奶的母牛。” 洋子说话时是那么平静自若，与其说是在满心喜欢地眺望着那只牛，不如说是在满心喜欢地凝视着三千子。 “喂，你觉得哪座山丘好呢？我们到三千子最喜欢的山丘上去用餐吧。” “好的。” 三千子拽住洋子的手，朝一座山丘跑去。谁知刚一爬上去，她又说对面的山丘更好，于是，又转移到了另一座山丘上去。最后洋子忍不住噗哧笑了起来： “讨厌，三千子真是性情多变，贪婪无比……难道你就是这样马不停蹄地移情于新的朋友吗？” “你太损人了，真会恶作剧。” “不，我是开玩笑呐。不过，要是走得太远，搬起椅子之类的东西来，实在是很费事呐。” “不过，谁叫每一座山丘都如此美丽呢？” “是的。你说过，巴不得让每一个漂亮的人都成为你的姐姐，你希望和每一个人都成为朋友。三千子就是这副德性呗。” “我自己也糊涂了。” 三千子的双颊飞起了红霞，埋下了头。见此情景，洋子的心因胜利的喜悦而颤栗不止。她思忖道：三千子已属于自己一个人了。 洋子吩咐随同而来的女佣，让她搬来了椅子和桌子，设置了一家蓝天下的沙龙。 从篮子里取出罐头、面包、红茶，还有寿司。三千子也在一旁帮忙，把餐具摆放在了青草上。 “这让我想起了小时候过家家的情景。” “真怀念那个时候啊。”洋子突然沉默了。她吩咐女佣道：“把水煮沸，等牛奶温好以后先告诉我一声。另外，如果冰淇淋已经做好了，就去拿过来，还有我的草莓……” 在等女佣回来的时候，三千子说道： “可以光着脚在草地上走一走吗？真想踏一踏美丽的绿草。” 她脱下的白色布袜和鲜艳的红色草屣，在一片绿草之中是那么清晰和醒目。洋子凝视着它们，就如同凝视着三千子那可爱灵魂的露滴一样。她带着淡淡的忧愁说道： “三千子，这地方怎么样？” “什么怎么样？！真是太棒了，就像是童话的王国呐。” “是啊。但听这儿的管理员说，要是真地住下来，可就并不那么像童话的王国了。但我还是喜欢得不得了，甚至想等毕业以后，干脆做个牧场管理人得了。” 听了这话，正来回踏着柔软青草的三千子不由得停下了嘴上哼唱的歌曲，回头看了看洋子。 洋子今天也穿着一套颇具少女特色的和服，她那系着和服腰带的纯洁身影，还有那种只是衬托出她天生丽质的新化妆法，在三千子眼里都是那么耀眼鲜丽。 倘若让这样的丽人在绿色的牧场上看护牛群，谁知道会酿造出多么美味爽口的牛奶和奶酪啊！ 但三千子又转念想道：那样做未免太可惜了。眼前的这个人分明更适合于在一大堆花儿的簇拥下，沐浴着明亮的灯光，享受明朗而丰饶的生活。 “瞧，它们都走到那儿来了。” |