青春追忆（第15章）(4)
时间:2022-10-08 作者:川端康成 点击:次
让三枝子暂时住了一阵，又收养了千代子，真给媳妇芳子增加了负担。千代子当做女佣来使唤，对芳子来说该算是个帮手；可是，这个家里，千代子的地位有些暧昧，也许芳子做起来很难吧。另外，好太郎又把三枝子存的钱弄丢了，芳子的眼睛里老露出痛苦的神情。即使御木想该让芳子轻松点，可也还是找不到好办法。弥生他们把三枝子带到家里来，该想一想芳子的立场吧。 要看电视，客厅里天花板上的灯熄了，只点着一盏高高的台灯。灯罩用的是很厚的布，只能照亮半张桌子。芳子站在微微亮着的地方，侧脸的额上有头发的阴影。御木总想，稍微再露出些宽广的额会更美些，可芳子用鬈发把它给遮住了。 “我呀，想写写三枝子老爷子，他和情人同居时的事，对三枝子她们不好吧。有-原的日记呀。”御木说着。御木很少和芳子谈论这种话题。 “我觉得挺好的。” 没想到，芳子漫不经心地、而且还是清楚地回答了：“三枝子小姐回来的话，问问看吧？” “是啊。三枝子母亲会怎么想呢？” “她母亲改嫁了嘛。” 电视上的摔跤节目完了，放起了新闻。 “三枝子马上就要回来了吧。”芳子出去了。 三枝子、弥生和好太郎还没回家，启一倒先来了。 御木出了门外，从启一手里接过了弥生的信。 “这些是全部？” “是啊。” 信只有四封。御木觉得意外。 “其他的都弄丢了吗？” “没有哇。一直让我在您家出出进进的，弥生小姐没给我什么信。奇怪的信一封也没有。” “有个家伙去了新泻，骗了个女人，笔名叫夏山，听说拿着弥生给道田启一的信来着。” “道田启一，是我吗？”启一发出了惊慌的、恐惧的声音。幽暗之中，看不到启一的表情。启一惊慌地往后退了一步： “先生。我祝弥生小姐幸福。” “啊。” 就这样和启一的缘分切断了。御木进了大门，顺手把弥生的信揣在口袋里，朝书房走去。 读弥生的信不好意思吧。想着想着，他觉得像是把自己女儿的什么风流艳情揣在口袋里似的，还是趁弥生回来之前先把信烧了吧。慌慌张张地开始烧信，御木划了好几根火柴，在信封的四个角点上了火。纸一半变成了灰，还剩着些墨水的笔迹，他用火钳把信纸捣碎。仿佛在毁灭自己犯罪证据的文件似的，心里还是觉得不踏实。他想把纸灰批到原来的烟灰底下去，连自己都感到动作笨拙。他用尖尖的火钳去戳老是对不准。 烧着烧着，御木对弥生产生了一股强烈的怜悯之情。尽管不知道弥生怎样深深地爱着启一，可至少打算与之结婚吧，那青年头脑出了问题，毁了婚约；给那青年的信，又在弥生毫不知晓的情况下，让她父亲全给烧掉了，真够惨的。 和那青年订婚约，父亲御木也有责任。由于御木的旧因缘，御木一家不仅照顾启一，还让他作为茶室的亲密朋友。 弥生回来了，先和三枝子一起到御木的书房露了露脸。 “我回来了。怎么搞的，一股糊味。烧纸了吗？”弥生问。 “啊，烧了些旧信。” “今晚又来弥生这里求住一晚。”三枝子寒暄了一句。 “请吧。”御木说，“明天是星期天，那对快活的学生夫妇大概也会来玩。” “叫公子的小姐吧。见到那学生太太，可有趣呢。” “好太郎怎么了？”御木不知是问弥生还是问三枝子。应该由同一公司里干活的三枝子来回答，可弥生也去公司找过他们。 “好像溜走了。”弥生笑了，然后稍微正色了一些，“爸爸，三枝子去公司后，已经有两个人提出结婚申请了。一个是直接对三枝子说的，一个是通过哥哥传达的。” “是吗？” 御木俯视着勾勒出抒情线条、低着头的三枝子。 “公司里的人吗？” “是啊。”弥生回答。 “公司里的人，好太郎该很熟悉吧。” “哥哥呀，说两个人都不好，他反对来着。” “三枝子小姐呢？” “听说也不是很有劲的。” “那就没说的了。” “嗯。可是，刚进公司就立刻有两人来追，真让人羡慕哇。” “都回绝掉了吗？”御木问三枝子。 “是的。” “不是好太郎反对的关系吧。” “不是。” “好太郎的意见靠不住哟。这样说来，和三枝子相称的青年，就是在我的脑子里也没有浮起来……”御木连自己都注意到自己的说法莫名其妙，“你知道弥生的事吧。也那样的失败了。是我的责任，谁也没去反对的关系呀。” “是我的责任呀。”弥生说。 三人都不想把这个话题深入下去，一起从书房里走了出去。 |