青春追忆（第15章）(3)
时间:2022-10-08 作者:川端康成 点击:次
“真可怕呀。” “活着的自己还是怕见到血的，急忙忙地擦着血。” “后着的自己胜利了。工作了吧。” “啊，我想学做个出租汽车司机，天天去练习。” “那可危险。”御木说，“危险呐，老兄。” “车跑着还快活些。办公室的桌子前者坐着，我可坐不住。” 司机的考试中，像是有精神鉴定的内容；御木还是感到危险，他又盯了一眼启一：“那工作呀，我看你还是别干的好。” “不要紧。决不会出事故。”启一充满自信地说，“自己死了，自己变一辆汽车也可以。”说了句莫名其妙的话。御木的不安还是无法解除。 启一忽然抬起了左肩，逼近御木： “先生，那丫头，不赶出去可不行哪。” “嗯？” “我忽然想通了呀。可是，很奇怪。那丫头和我颤了个儿。以前，我把那奇怪举动的丫头赶出了您家；这会儿，我的举动怪了，轮到我让那丫头赶出来了。” 原来如此，御木不能说出口。 “对先生会不忠实的。我想您等着瞧吧。” 启一的思索，御木不是一点儿不知道，只是想避开这个话题。 启一基本上恢复了正常，有一件事想打听一下。 “你去过新泻吗？” “新泻？越后那边的新泻吗？” “是啊。” “没去过。怎么啦？” “你听说过叫加沼信子的女人吗？” “什么样的女人？” “加沼信子呀。头发长长垂着的……” “不认识，那样的女人。” “据说和叫道田启一的人走过婚约。” “婚约？简直是无稽之谈。哪有这种事。” “你把弥生的信怎么处理了？” “信？弥生小姐的？” 启一一说到弥生的名字，嘴唇就像在发抖。 “我觉得你还是把弥生的信还给她的好哇。” “啊，先生，我知道了。”启一呆立不动，“我马上去取，立刻去拿来还给她。” “不用，今晚不去也没关系。” 谁知启一已经像逃命似的向那边走开去。他弓着腰，扛着左肩；御木在夜色苍茫的街道上，目送着像瘸腿一样的背影。 “先生，”千代子叫了一声，“都担心着，我后面跟着来了。我对太太说了……” 御木一进门，顺子和芳子迎了出来。 “启一来了吗？”顺子问。 “啊，像是好多了。说什么来着，说是发现了治疗神经错乱的药。” “有治疗神经错乱的药吗？” “一句话，都叫神经错乱，还是有各种各样的。一时的神经错乱嘛。” 启一也许还会再来一次送还弥生的信，所以，御木不太想说启一的事。 “和那句老话说的一样，没有治疗傻瓜的药哇。”顺子吐了一口气，“千代子后面跟去了吧？” “是啊。来预先告诉太太一声。” “鬼话。我可没听见呀。也没对芳子说什么吧。” “是。” “真是个怪孩子。我也很担心，从门荫里一看，那孩子从便门出去了，刚才又从便门里进来的。代我去看看情况，也许还可以。” 御木进了大门边的客厅里看电视，以便启一回来的话，自己可以第一个看见。全家人都赞同将电视机移到茶室里去，只有御木一个人反对。说是御木的书房里会听见声音的，大家也拗不过他。 御木把旋钮正好拨到民间广播电视台的“女子摔跤比赛”的节目。女子摔跤，御木还是第一次看，那动作比男式摔跤更野蛮。拽头发，拧，掐，引逗，还有多处让人发笑的把戏；叫声里夹杂着看客们的哄笑，这与看男式摔跤时的感受不一样。那是奇怪的笑声。御木不是没觉察出自己瞧着不能看的东西。 芳子端着茶进来了，御木说了句不说也明白的话： “女子的摔跤。”芳子心神不定地坐下，稍微瞄了一眼。比起男选手来，看上去更用力地甩出去，被甩出去的人发出歇斯底里的叫声。 “千代的事，好太郎对芳子说过了吗？”御木问了一句。 “没有。没听说……爸爸也听说了吧，那孩子老是从佣人房间里偷看我们的房间。” “听说了，最近怎么样了？” “最近好像好些了。白天偷看我在的地方也没什么稀奇的东西。只是那孩子把三枝子小姐看成眼中钉，妒忌心可强着呢。我倒没什么，可还是觉得让她回去的好哇。” “她可没有回得去的家呀。” 芳子不做声了。电视里的比赛接近尾声，四个女人混战，又是接打又是摔，打得不可开交。 |