花的日记(3)
时间:2022-08-25 作者:川端康成 点击:次
“怎么样？你说英子姐姐会喜欢吗？” 不一会儿，大家在快乐的餐桌上各就各位了。她们一边摇动着烤熟的蝾螺，一边吮吸里面的汁液。 “真奇怪，我以为里面的汁液已经吸干了，于是把它放在了一边，可不知不觉地又有了汁液。” “汁液是越摇越出来。不知道里面是怎样一种结构呐。” 姐姐一边看着大家吃得容光焕发的模样，一边巧妙地吮吸着蝾螺里面的汁液。伴随着一阵咕嘟咕嘟的响声，汁液从里面缓缓流了出来。整个房间都飘荡着海岸特有的香味。 “喂，姐姐，过一会儿再给你看《花的日记》。我已经整理得差不多了。” 听直美一说，英子姐姐有些窘迫地说道： “行了行了。如今再看那种东西，才叫人难为情呐。” “我突然有了个好主意——拿给姐夫看，怎么样？” 直美一说完，桃子也趁火打劫地说道： “是啊，那样的话，哥哥也可以了解姐姐的过去了，肯定会很高兴的。” 惟有清子微笑着一言不发，有些同情地看看姐姐。 “好啊，你们串通一气来欺侮我……不过，阿直，把那种东西拿给姐夫看，真够可恶的……桃子也是。” 英子姐姐的表情一下子变得严峻了。 两个人看见英子姐姐犯愁的样子，很有些幸灾乐祸。直美说道： “可是，里面根本就没有什么见不得人的内容啊，给姐夫看也没关系吧……” “让哥哥了解姐姐的过去，不是挺好吗？” “不行不行。”姐姐执拗地摇着头，“如果不听话，就把《花的日记》还给我吧。” 姐姐故意做出一副可怕的表情继续说道： “我可不是为了向人炫耀才把日记放在家里的。” 这一次是直美、清子和桃子被吓住了，忙不迭地说道： “是的，明白了。” “要是被姐姐拿回去，可就糟糕了。” 直美手忙脚乱地抱着《花的日记》，一溜烟似的逃到院子里去了。 “说不能给姐夫看，这有点奇怪呐。” “有什么奇怪的呢？我就是那样认为的。” “是吗？是因为害羞吧？” “倒不是因为害羞，只不过……” 想必你一切都好。我也给你捎去一点山中的讯息 吧。你不久前寄来的信真是妙趣横生，让我仿佛听见了 大海的涛声。我母亲也读了。 我姥姥这儿养了20只鸡。来到这里以后，取鸡蛋 便成了我的任务。鸡蛋刚刚生下来时暖烘烘的，拿在手 里，还真有点重重的感觉。 山上已经开满了黄色的百合、气味芬芳的金银花、 红瞿麦、千屈菜和野凤仙花等等…… 每天早晨，吃饭前我便叫上姥姥，一起到原野上去 采撷花朵。那时候，四周没有任何人在看着我们，而姥 姥的耳朵又不好使，所以，我就毫不顾忌地放开喉咙唱 起歌来。 或许是因为这个原因吧，母亲说我的脸蛋已经被晒 成了桃红色。这种时候，我常常想：要是我有一双健康 的腿，我会多么快乐地四处奔跑啊…… 每天的生活快乐而充实，让我差不多忘记了自己腿 脚的不便。要是你呆在我的身边，我想，一切肯定会更 加有趣。 《花的日记》是你姐姐写的吧。请早日让我一睹为 快。 那么，再见了。 绫子 直美拿着信箱里绫子的来信，在海岸边木舟投落下的荫凉里打开来阅读。 她兴奋不已，恨不得马上提笔写回信，于是飞快地往家里跑去。 “直美，直美！” 只见清子和桃子正挥动着帽子在叫她。 “你去哪儿了？” “去了一下海边。” “什么也不说，就擅自行动，这可不行。” “喂，哥哥下午就要来了。姐姐好像要出去采购好吃的东西，说是想把大家都带去。” “去车站接姐夫吗？” “不是，是去镇上。” “那不是很近吗？” “说来也是，但不也很有趣吗？要去鲜鱼铺买鱼，还要去蔬菜店选黄瓜……” 在她们正说着时，姐姐手里提着篮子已经出来了。 “喂，走吧。今天我请你们吃具有北京特色的好东西，一种乡村料理。” |