无出路咖啡馆(第12节)(3)
时间:2022-08-05 作者:严歌苓 点击:次
我说:他们会以为我们攻守同盟。 我们不见面就不能攻守同盟了?他一手持刀一手持叉向两边一摊。 黑姑娘这时说:嘿,对不起,我想问问,你们讲的是哪国话。她眼睛又大又清亮,白眼球是浅蓝色。 中国话。安德烈回答她。 谢谢。她说。 别客气。我说。 她有些吃惊地向我看过来。她心里奇怪,既然我会讲她的语言,何苦要把餐馆其余的人封锁在我们的对话之外?但她马上理解地一笑:我们是热恋中的男女,无时无刻地絮叨着甜蜜的废话。 她问我:你从中国来? 我说:是啊。 她脸上有怜惜的神情;她心目中,中国意味着永久性的缺吃缺喝,于是我的苗条不是苗条,是骨瘦如柴,一个地道的灾民形象。她说:欢迎你来美国。 我说:谢谢。 她又说:多多享受你的早餐。 我笑一笑:我会的。 我懂她的意思。她是为我好,劝我抓紧时机,吃一顿是一顿。 在我和她这段对话的进行过程中,她一次又一次躬下身,去捡她孩子落在地上的胶皮奶嘴,然后将它在自己前襟上用力擦一擦,再还到孩子手里。孩子再把它扔到地上,她再去捡。 |