张瑞芳：扮演李双双的几点体会(9)

　　（如下图，在1952年上海电影制片厂出品的解放战争题材黑白故事片《南征北战》中，张瑞芳扮演村长兼民兵队长赵玉敏（剧照中间最前者）。《南征北战》是中国第一部以气势恢宏的战争场面、紧张生动的敌我斗争情节，结合毛泽东军事思想来反映中国革命战争的巨制。）

　　塑造出生动、鲜明的新人——社会主义的英雄形象，是我们演员当前一项又光荣又艰巨的任务。解放以来，我国在舞台和银幕上已经出现了很多光芒四射、感人至深的英雄人物。演员本身的思想感情、生活积累、艺术修养对角色的创造，无疑有着重要的作用，尤其是演员本身的政治水平、思想感情，对塑造新人更有着决定的意义。

　　Mao Zhu Xi教导我们说：“我们知识分子出身的文艺工作者，要使自己的作品为群众所欢迎，就得把自己的思想感情来一个变化，来一番改造。没有这个变化，没有这个改造，什么事情都是做不好的，都是格格不入的。”（见《在延安文艺座谈会上的讲话》，《Mao Ze Dong选集》第三卷，第二版，第853页。)Mao Zhu Xi又教导我们说：“有出息的文学家艺术家，必须到群众中去，必须长期地无条件地全心全意地到工农兵群众中去，到火热的斗争中去，到唯一的最广大最丰富的源泉中去，观察、体验、研究、分析一切人，一切阶级，一切群众，一切生动的生活形式和斗争形式，一切文学和艺术的原始材料，然后才有可能进入创作过程。”（见《在延安文艺座谈会上的讲话》，《Mao Ze Dong选集》第三卷，第二版，第862页。）

　　思想是灵魂、是统帅，没有认真学习马克思列宁主义和毛泽东思想，没有认真、自觉、长期地进行思想改造，要创造出鲜明的无产阶级的英雄人物是难以做到的。没有深厚的生活基础，不熟悉工农兵，必然演不好工农兵。凡是观众认为演得精彩的地方，必是我们体会最深、生活最熟悉的地方。当然，除了正确的政治思想和深厚的生活基础，还须拥有丰富的表现手段，这就是技巧。而技巧，也是来自生活，是从生活中长期体验、提炼和在艺术实践中不断积累起来的结果。思想、生活和技巧三者是相辅相成，缺一不可的。

　　我们今天塑造同时代的英雄人物，有时显得苍白无力，不感动人。这里原因很多，但根本的原因是创作者本身不能深刻体会先进人物的思想、感情，表现这种思想感情，我们不能体现先进人物最本质的东西。我们应该承认，我们的政治思想水平不够高，改造不够彻底，对工农兵的生活不够熟悉，我们演员与先进人物之间还是存在着距离。但是，也应该看到，经过党的长期教育和一系列的革命运动，我们也在不断进步，我们本身许多新的因素也在成长。从这点看来，我们和新人之间，应当又有不少共同之点。不承认我们和新人在思想、感情上仍有距离，就会觉得不必继续进行思想改造，不必继续深入生活和体验工农兵的思想感情了。但夸大这种距离、或者看不到本身思想感情的变化，就会丧失信心，缺乏迎头赶上的勇气。

　　我们往往不大相信自身那种日益增长的与新人共通的素质，不大相信自已的体验和感受，对人物缺乏信念，于是便拋开自己一些具体条件，对人物作一些纯客观、纯理性的分析，为人物设想一套，寻找很多外在的动作，东拼西凑，强加于“人”。这些纯理性的分析说起来可能头头是道，有枝有叶，可是活生生的东西却没有看到。这样“创造”出来的人物，怎能不刻板、僵化，怎能不又干又瘪呢？另外的一种情况是缺乏知难而“进”的精神，不下工夫，将现成的东西照为搬用，对人物搞不清楚，也不想去搞清楚。于是模棱两可，含含糊糊，这种表演，四平八稳，似是而非，说自然也似乎颇为“自然”，说生活也似乎颇有“生活”，但就是缺乏个性，缺乏热情，因之也就缺乏生命。有时还将“含糊”美化为“含蓄”，将不下工夫称之为“淡远”。在这种借口下，不知遮盖了多少空白，糟蹋了多少角色。

　　我们不能妄自尊大，但也不必妄自菲薄。脚踏实地，循序前进，既从角色出发，又从自我——从我们演员的具体条件出发，我们不妨将我（演员）和新人那些共通的因素先行“联”上，然后加倍努力，逐渐往上提高，认真将那些属于小资产阶级知识分子的、与新人格格不入的东西，毫不游移地挤掉。我们要正视自己的现状，不怕暴露身上的缺点。我是比较偏向于演员应该相信自己改造的成果，相信自己的体验，大胆去“靠”近新人的。我们对新人能演到什么程度，便演到什么程度，只能挑五十斤给我一百斤当然不行，但是我们可以在五十斤的基础上加紧锻炼，努力提高。只要我自认为体验比较深刻的，我便放胆地演，并且力求生动、鲜明，淋漓尽致！我甚至这样想，我这样大胆地“靠”，即使“靠”得不准，甚至“靠”错，也不要紧，因为我们可以从失败中吸取有益的教训！“靠”得不准，就更提醒我们要加紧自己的思想改造，提高自己的艺术修养！海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，在我们这种美好的社会主义制度下，党给我们演员提供了多么广阔的创作天地啊！努力改造，加强锻炼，不断提高自己的思想水平、道德品质，我们要在不断的艺术实践中发展新人的因素，不断改变自己的精神面貌，我们要和新人一道生长！

　　《李双双》公映后，许多同志和广大的观众们给我很大的鼓舞。但是，我在表演上还有很多不足之处。有些地方是设想不到，有些地方设想到了，但修养不足，演不出来。

　　目前我国人民，正在贯彻Mao Ze Dong同志提出的以农业为基础、工业为主导的发展国民经济的总方针，作为一个Dang的文艺工作者，如何塑造社会主义革命和社会主义建设时期的先进农民形象，以便更好地为农民服务，有着特殊的意义。今后我将努力争取扮演农民的机会，我将加倍用心，刻意求工，努力创造出更新更美的农民形象来！