全球性的互不信任(3)
时间:2021-11-27 作者:森村诚一 点击:次
“接着，在你走了之后，波米雅罗夫斯基将你留在那里的东西拿走。” “这我可不记得。” “你指示你夫人将猫以波米雅罗夫斯基的名义存放起来的事情也不记得了吗？那可是刚刚发生过的事情。” “那，那是他说想借我的猫，我就借给他的。” “诚然。猫戴的铃铛里边放的什么东西，你知道吧？” 被步步追逼，鹤间的额头冒出了汗珠。 “你的嫌疑非常重大。你两年多以来，向波米雅罗夫斯基提供了电脑及其他各种尖端技术资料。你的这种行为被你的部下诸桥直之先生发现了，于是你先是以自由勤务的形式把他从你的身边赶走，后来又永远堵住了他的嘴。” “不对。” “怎么不对？” “纯粹是无中生有，找茬儿讹诈。有证据吗？” “你看这是什么？” 那须将一张纸片摆在鹤间的面前，一张红色猫形纸片。 “你知道这是在什么地方发现的吗？在丰海码头车中情死的现场。” “瞎说！” 鹤间脸色苍白，发出呻吟声。 “喔，在码头现场发现的对你不利吧！” 突然给鹤间一看，他立刻有了反应，咬住嘴唇想镇静下来，但已经晚了。 “将这种东西掉在丰海码头的人，除了你没有别人。我们仔细地检查了你的汽车，前保险杠有和别的东西相撞的痕迹。我们还发现了更重要的东西，你猜是什么？” 那须为了促使对方不安，将话停了一会儿，观察对方的表情。 “是宝井洋美的头发。和诸桥情死的伴侣。她和你没有任何关系。和你没有关系的女人的头发，怎么在你的车里发现了呢？” 那须对鹤间的称呼不那么客气了，由“ぁなた”变成了“ぁんた”。 “是猫将宝井洋美的头发带到你的车里来了。你饲养的猫在诸桥的车里。在你要将诸桥的车推进海里的时候，猫从车里跑出来，上了饲养主你的车。猫的毛留在了你的车里，你看到失踪的猫突然出现，一定大吃一惊吧？你无情地抓起偎依在你身旁的猫扔到车外边去了。这时，附着在猫身上的洋美的头发掉在你的车里了。同时，你车子里的猫形纸条粘在了猫身上。就是说，猫形纸条和宝井的头发互换了位置。你应该将车子里打扫干净啊。” “瞎说。是捏造。头发和纸条也是你们后来随便放上去的。” “我考虑到了你大概会抵赖，有可信赖的第三者在场，我们是不能随便那样做的。后来，扔掉的猫又转回来了，你感到它是个猫妖吧。于是叫你妻子把猫扔掉，你妻子把猫送到动物管理中心去了。你觉得引起人家怀疑不好，又叫你妻子把猫取回来。可是去晚了，反而引起了对方的怀疑。 “后来，你又考虑‘废物利用’一下那只猫，让它为你当送货员。你感到了危险苗头吧，不是在间谍问题方面，而是在杀人事件方面感到火将烧身。” 那须的最后一击，使鹤间低下了头。 5 鹤间明人坦白了他的罪行： “我当间谍爪牙的事情，是在市内某饭店和波米雅罗夫斯基接头时被诸桥察觉的。他只是怀疑我，并没有抓住确凿的证据。但是，他以后像在监视着我的行动。这使我感到厌烦，于是就以自由勤务的形式将他赶走了。 “给诸桥以决定性的印象，是在大约半年以前的事情。他在塔楼的留言牌前看到我，就秘密跟踪我，看破了猫形纸条是我和波米雅罗夫斯基的联系暗号。 “后来他威胁我，要我把他从自由勤务调回公司并委以要职。但是，当时我主持的项目失败，已经没有那种权力了。但诸桥说，不答应他的要求，他就揭发我的秘密。 “波米雅罗夫斯基，是经朋友介绍认识的。开始阶段，他欣然为我提供苏联的珍贵情报和业务方面的有益点子，我很高兴认识了这样一个好人。 “不久，他叫我提供一些公开的常见的情报。他说作为交换条件，他为我打通苏联的办公器具贸易渠道。当时我正在为项目进展不顺利而焦急，心想也许能够从对苏贸易中找到活路。他的要求逐步升级，当我察觉的时候，已经深陷其中了。 “他从乍一看与军事机密毫无关系的办公器具领域入手，这种手段是很巧妙的。我也没有意识到从我手里泄露出去的情报是与国家机密有关的重要东西。 “办公用电脑、电脑制图、高精度画像生成的高速计算法、各种台式电脑、文字处理机、电子计存器、无线电传真等，都是与军事有关的高级工艺。 “高级资料泄露的越多，我陷得越深。就和不正当男女关系的既成事实会一发不可收拾那样，我背叛国家的行为诱发出更大的背叛行为。我已经走到了不能后退的地步。” “四月十七日夜里我驾驶自用轿车回家途中，偶然遇到了诸桥的车，这导致了我们双方的巨大不幸。他的车里坐着一个我不认识的年轻女人，这引起了我的兴趣，于是悄悄地跟踪着他。他们将车开到码头尖端，两人在车里一心交谈起来。他们的车头面向大海，车尾冲着我这边。他们毫无戒备，周围又没有行人和车辆。刹那间，我顿生杀机。” “只要诸桥活着，威胁将伴我终生。我还想在公司里再度辉煌，我不能就这样一蹶不振。” “然而，诸桥若将我的真面目揭露出来，我不仅在公司里无立足之地，而且恐将被逐出日本。” “这种千载难逢的机会实在难得。同车的女子不知系何人，既然和诸桥在一起，就叫她认倒霉吧！我猛然一踩加速器，将诸桥的车从车尾向前推去。” “诸桥完全没有想到在海边的码头上汽车会遭到冲撞，他惊诧之余，拼命用力踩刹车，但因为马力相差悬殊，终于被推到海里去了。” “大海吞噬了汽车和坐在汽车里的两个人，却像是没有发生过任何事件，只是海面上漂浮着一层油膜——大概是原来就有的油膜又增加了诸桥的车漏出的油。” “我眼看着两个人被关在汽车里边沉入大海之后，一回到自己的汽车里边，不觉大吃一惊。失踪已久的米琪儿，不知在什么时候进到汽车里来了。” “我不知道米琪儿是从诸桥的汽车里转移到了我的汽车里来的。因为我感到它目击了我的犯罪行为，我就把它赶出车外去了。米琪儿不愿意出去，在车里边乱跑。大概是那时候车里边的猫形纸条粘到它身上，而附着在它身上的女人的头发掉在车里了。” |