母亲（下卷 第15章）(2)
时间:2021-07-06 作者:高尔基 点击:次
她目不转睛地望着，——雷宾在说话，她能听见他的声音，但是他的话却在她心里的一片黑暗的、战栗的空虚中消失了，没有回声。 母亲恢复了知觉，透了口气，——台阶旁边站着一个蓄着浅色大胡子的农民，他用蓝眼睛盯着她的脸望着。 她不住地咳嗽起来，用她那吓得发软的两手摆着喉咙，费力地问： “这是怎么回事？” “唔，您看吧！”农民回答了，就转过身去。这时又来了一个农民，站在他的旁边。 乡警在群众面前站住。 群众的人数很快地增加了可是仍旧不作声。这时，人群的上空突然发出了雷宾那粗壮的声音。 “正教的信徒们！你们听说过写着我们农民生活的真理的那些可靠的书吗？我就是因为那些书受苦的，那些书是我散给大家的！信徒们！” 人们蜂拥而至地围住了雷宾。 他怕声音非常镇定，不快不慢，使母亲渐渐清醒过来。 “听见了吗？”另外一个农民用手在那蓝眼睛的农民腰上戳了一下，低声问道。 那人没有回答他，抬起头来又对母亲望了望。另外那个农民也朝母亲看了一眼。这个人比较年轻，蓄着稀稀落落的黑胡子，瘦削的脸上全是雀斑。接着，两个人都离开了台阶，走到一边去了。 “他们在害怕！”母亲直觉地判断。 她的注意力也更加敏锐了。 在高高的台阶上，她很清楚地看到了米哈依洛·伊凡诺维奇那被打伤了的黑脸，看到了他眼睛里放出的热烈的光。 她希望雷宾也能看见她，于是，她勇敢地踮起了脚跟儿，向他伸长了脖子。 人们阴郁地、将信将疑地望着他，沉默不语，只有在后排的人群中，可以听到声音压得很低的谈话。 “老乡们！”雷宾尽量提高着迟钝的声音说。“你们要相信那些书，为了这些书，我连死都不怕，他们打我，折磨我，想要我说出这些书的来源，他们还要打我，可是我都能忍得住！因为这些书里讲的是真理，这真理对我们来说应该比面包还重要，——就是这样！” “他为什么要讲这些话？”站在台阶旁边的一个农民轻轻地问。 那个蓝眼睛的农民慢吞吞地回答他道： “现在反正是这么一回事——一个人不会死两次，死一次总是免不了的……” 群众们默默地在那里站着，蹙着眉头阴郁万分，大家身上仿佛压着一种看不见却很重的东西。 那个警官在台阶上出现了，身子摇摇晃晃的，用喝醉了的声音怒吼道： “谁他妈的在这儿讲话呢？” 他忽然跑下台阶，揪住了雷宾的头发，将他的头猛烈地推撞着。 “是你在胡说八道！狗东西！他妈的！” 群众蠕动起来，开始发出嗡嗡的谈论声。 母亲内心的痛苦没法表达出来，只得低下头。 这会儿忽然又听见了雷宾的声音： “好，乡亲们，大家看啊……” “住口！”警官打了他怀记耳光。 雷宾晃了一下身子，耸了耸肪膀。 “他们绑住了你的手，相怍发折磨你就怎么折磨你……” “乡警！把他带下去！大家都走开！不准站在这儿！”那警官颇像一只被链索拴在一块肉前的狗，在雷宾身前乱蹦乱跳，用拳头在他脸上、胸上、肚子上用力地殴打着。 “别打了！”群众里面有人喊。 “为什么打人？”另外一个声音附和他。 “我们过去吧！”蓝眼眼的农民点点头说。 于是他们二人不慌不忙地朝乡政府走过去。 母亲用善良的目光看着他们的背影，轻松地吐了口气。 那个警官又笨重地走上台阶，在台阶上挥舞头拳头，发疯似地嚷着： “我说，把他带到这儿来！” “不行！”群众中不知是谁发出了一声有力的呼喊——母亲知道，这是那个蓝眼睛的农民的声音。“大家听着！不能让他带去！到了那里，一定会被打死的。打死了之后，又会推到我们头上，说是我们打死的！不准带去！不准！” “老乡们！” 雷宾的声音嗡嗡地响起来。 “难道你们没有看见自己的生活吗？难道你们不明白，你们是怎样地遭人剥削，怎样地受人欺诈，怎样被坏蛋吸你们的血吗？不论什么事情，缺了你们，没有你们是不行的，只有你们才是天下最有力的人，最该得到财富的人，可是你们看看，你们的权利呢？你们只一种权利——就是饿死！活活饿死！” 农民们听了，立时就七嘴八舌地叫嚷喊闹开了。 “他说得对！” “叫局长出来！局长跑哪去了？……” “警官骑马去叫了……” “那个醉鬼！……” “叫局长不是我们的事……” 这声浪越来越大，越来越高，大有排山倒海之势。 “你讲下去呀！我们不让他们打你……” |