母亲（下卷 第5章）

    第二天，她们终于到达了预计的村子。

    母亲向一个正在种田的农夫打听到了柏油工地的地点。不多一刻，她们顺着一条陡峭的、布满像楼梯似的一个个树桩的林中小道走去了，而后，到了一块小小的圆形的林中空地，地上乱堆着木炭和沾满柏油的木片子。

    “总算到了！”母亲一边朝四周打量，一边不安地自言自语。

    在那用木杆和树枝搭起来的小屋旁边，雷宾浑身墨黑，敞着衬衫，露出胸膊，正在跟叶菲姆等几个小伙子坐在桌子旁吃饭。他们的饭桌，就是在打进地里的木桩上搁了三块没有刨平的木板。

    雷宾第一个看见她们，随即把手搭起眼篷，默默地等着。

    “米哈依洛兄弟！近来好吗？”母亲老远地喊着打招呼。

    他站起身来，不慌不忙地迎上去。当他认出了是她时，就站住了，脸上带着笑容，用黑手摸了摸胡子。

    “我们去朝拜圣地。”母亲边走边说。“我想，正好顺便来看看您！啊，这位是我的朋友安娜……”

    母亲似乎是想满意自己的巧计，于是便斜过眼来对索菲亚严肃而端庄的脸瞅了一下。

    “你好！”雷宾带着阴郁的微笑跟母亲握了握手，然后对索菲亚行了礼，又说，“不会说什么假话，这儿不是城里，没有说假话的必要！这儿都是自己人……”

    叶菲姆坐在桌旁，目光炯炯地打量着眼前这两个巡礼的女人，然后对同伴们嘀嘀咕咕地讲了几句。等她们走到桌前，他站起来默默地朝她们行了个礼，可是他的同伴依然坐着一动不动，就好像不知道有客人来了似的。

    “我们这里过的日子就跟和尚一样。”雷宾边说边轻轻地拍了拍符拉索娃的肩膀。“谁都不来，东家不在村里，主妇进了医院，所以，我好像在做经理。请在桌子旁边坐下吧。想喝点茶吗？叶菲姆！拿点牛奶来！”

    叶菲姆不慌不忙地走到小屋里去。

    两个巡礼的女人从肩上取下口袋。

    有一个瘦高的小伙子站起身来，过去给她们帮忙。另外一个矮胖的头发蓬乱的小伙子，好像寻思什么似的，把胳膊撑在桌上，望着她们，一会儿搔搔头，一会儿低声哼唱。

    柏油那股怪味儿和腐烂了的树叶子的臭味儿混在一起，熏得人头都发晕。

    “他叫雅柯夫。”雷宾指着瘦高个儿的小伙子介绍说。“这边的叫伊格纳季。唔，你的儿子怎样？”

    “在牢里！”母亲伤感地回答。

    “又在坐牢？”雷宾惊讶地喊道。“大概他很喜欢……”

    伊格纳季停止了唱歌，雅柯夫从母亲手里接过了手杖，说：

    “请坐！……”

    “您怎么啦？请坐呀！”雷宾对索菲亚说。她于是便默默地坐在木板子上。仔仔细细地打量起雷宾。

    “什么时候抓去的？”雷宾关心地问，他也在母亲的对面坐下，摇了摇头，高声感叹道：“尼洛夫娜，您真是不幸！”

    “没什么！”她说。

    “怎么？习惯了？”

    “也不是什么习惯不习惯，只不过是知道了不这样是不行的。”

    “对！”雷宾说。“好，你讲吧……”

    叶菲姆拿来了一壶牛奶。他从桌上取了茶碗，又用水洗了洗，然后倒了牛奶，送到索菲亚面前，并且用心地听着母亲的话。他的这些动作都做得十分小心，一点声响也没有。

    母亲简单地讲完了之后，——大家彼此谁也不看谁，都沉默起来了。

    过了一会儿，伊格纳季坐在桌旁，开始用指甲在桌板上划着花纹。叶菲姆站在雷宾后面，将臂肘放在雷宾的肩上。雅柯夫靠在树上，两手交叉着放在胸前，低着头。

    索菲亚在这个时候悄悄地用两眼的余光打量着这些农民……

    “对啦！”雷宾沉闷地拖长了话音。“就应该这样公开地干！

    ……”

    “我们如果这样干上一辈子，”叶菲姆接过话茬苦笑着说，“非得让乡下人打个半死不可……”

    “肯定打个半死！”伊格纳季点了点头，表示同意。“哼，我要到厂里去做工去，那边要好些……”

    “你说，巴威尔要受审判吗？”雷宾问。“那么，判决会是个什么样的结果呢？哎，打听过没有？”

    “做苦役，或者是终身流放到西伯利亚……”母亲有些沉痛地低声作答。

    三个小伙子一同望了望母亲，谁也没说什么。

    雷宾低下头去，缓缓地追问。

    “那么，他在计划这次游行之前，总是知道他要遇到什么危险的吧？”

    “当然知道的！”索菲亚高声回答。

    在场的人都沉默起来，谁也不再动弹，好像有一个冰冷的念头把大家都给冻住了。

    “原来是这样！”雷宾满脸郑重的表情，他严峻地接着说。

    “我也想，他肯定是知道的。没有考虑之前，他决不会轻举妄动的，他是个严肃而又有头脑的人。喂，大家听见没有？人家？人家呀，明明知道了要吃刺刀，要被判苦役，还要去干！即使他的妈妈倒在路上，他也顾不上管她，而是从她身上跨过去！尼洛夫娜，他一定会跨过你的身子勇往直前的吧？”