“要么劳动，要么离开”(9)

 

 

 

 

　　人群突然安静下来，接着有人小声嘀咕：“疯了！根本就没有铀。”“我们可以去找铀。”“哪里有工具呢？连螺丝刀都没有。”“我们现在是在哪里呢？”“这完全是……”

 

　　“安静！”基尔洛大声说道：“比尔，你知道怎么建时空门吗？”

 

　　“不知道。”

 

　　“我想没有人知道。”

 

　　“你这是战败者的态度。显然你们这些泰勒大学的人中已经有人学过这样的课程了。你们应该汇到一起，把你们学的东西都拿出来，领导我们一起工作。当然，也许时间会久一点，但这才是我们应该做的事。”

 

　　考贝尔开口了：“等一下，罗伊。比尔，我不反对你说的话，每一种意见都值得研究，我们一定会成立一个计划委员会，但是或许我们最好先选出一位市长或是队长，无论怎么叫吧！然后我们就可以细致地讨论，深入地研究你的方案。我想这是一个非常聪明也是值得长时间讨论的意见，你看呢？”

 

　　“噢，当然，格兰特。那么继续选举吧！最后一句，我可不想愚蠢地培养什么超人。”

 

　　“主席！我反对。”

 

　　“闭嘴，亚瑟。你是想好市长提名了吗？如果没有反对意见，大会辩论到此结束，下一步，提名开始。”

 

　　“我提名格兰特·考贝尔。”

 

　　“我附议。”

 

　　“我也附议。”

 

　　“我跟着。”

 

　　“有没有异议，有没有，有吗？”

 

　　吉米·索克斯顿的声音叫了出来：“我提名罗德·沃尔克。”

 

　　鲍勃·巴克斯特站了起来：“主席先生。”

 

　　“安静，各位。巴克斯特先生请讲。”

 

　　“我也提名罗德·沃尔克。”

 

　　“好的，有两位被提名了，格兰特·考贝尔和罗德·沃尔克，还有其他人吗？”

 

　　一阵短暂的寂静后，罗德说话了。“等一下，罗伊。”他觉得自己的声音有点抖，于是他深吸了两口气。“我不想接受提名，我身上的伤还很痛，我想休息，谢谢你，鲍勃，吉米，谢谢。”

 

　　“还有提名吗？”

 

　　“等一下，罗伊……有一个个人权利问题。”格兰特·考贝尔站起身来，“罗德，我知道你的感受，没有人愿意为公众的事去自寻烦恼——除非是不得不做的职业。但是如果你退出的话，我也将行使同样的权利，我也想像你那样摆脱一切烦恼。”

 

　　“等一等，格兰特，你……”

 

　　“你先听我说，我想我们俩都不应该退出，我们应该接受赋予我们的所有职责，就像无论该谁值夜，他都应该执行任务一样，不过我认为我们应该有更多的提名。”他四下看了一圈。“到今天早上，我们的女生已经和男生一样多了……但是现在的两个提名却都是男性，这不对，嗯，主席先生，我提名卡罗琳·米什耶尼。”

 

　　“啊？嗨，格兰特，你不是开玩笑吧。我看上去像是一位女市长吗？像吗？我仍然提名罗德。”

 

　　“那是你的权利，卡罗琳。不过你应该站到大家的前面来，就像罗德和我一样。”

 

　　“不会有人投我的票。”

 

　　“这你就错了，我就会投你的票，不过我们现在还应该需要更多的候选人。”

 

　　“会议现在有三位被提名了。”基尔洛宣布：“还有吗？如果没有，我宣布——”

 

　　“主席先生！”

 

　　“嗯？噢，尼尔森先生，你想提名什么人吗？”

 

　　“是的。”

 

　　“谁？”

 

　　“我。”

 

　　“你想提名你自己？”

 

　　“是的，不可以吗？我要建立严格的科学的政府，请在座具有理性头脑的人投我的票吧！”

 

　　基尔洛似乎很纳闷。“我不知道这是不是正确的议会程序，恐怕我不得不……”

 

　　“没关系，没关系！”卡罗琳叫道：“我提名他，不过我还是要投罗德的票。”她又补充了后半句话。

 

　　基尔洛叹了口气。“好吧！四位候选人，我想我们只能举手表决了，我们没有投票的工具。”