雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

“要么劳动,要么离开”(7)

星际迷航(全文在线阅读) > 8.“要么劳动,要么离开”(7)
 
 
 
 
  “朋友们,兄弟姐妹们,我们今晚在这里聚会不仅是要选一个生存团队的队长,而是要建立一个新的国家。”
 
  他停顿了一下,以便让自己的思绪稳一稳。“你们知道我们现在的处境——我们非常希望能够获救,没有人比我更迫切,我甚至想说,我认为我们一定会获救的……最终一定会是这样,但是我们没有渠道,没有信息进行理性的分析,我们不知道究竟什么时候会获救。”
 
  “也许就是明天……但也许获救的会是我们一千年后的后代。”他最后非常冷静地说:“不过当我们伟大族群的主体重新建立起与我们,也就是今晚在座的小群体的联系时,他们看到的究竟会是一个文明的社会,还是一个理性光芒日渐衰微、没有语言、没有艺术的蛮荒世界,这就在于我们的努力了。也许我们中根本不会有幸存者,除了白骨,什么也不会留下!”
 
  “没有我的噢!”卡罗琳嚷道。基尔洛瞪了她一眼,嘴里喊着:“秩序!注意秩序!”
 
  “没有你的,卡罗琳。”考贝尔深沉地回答说:“也没有我的,没有我们任何人的。因为今晚我们就将制定策略,在我们的新领地永远生存下去。我们手里的工具有限,所有的一切我们都要重新去做,但是我们的知识丰富,我们掌握了人类所具有的基本的知识体系。我们必须要将它保护好……我们一定能做到!”
 
  就在考贝尔停顿语气时,卡罗琳嘟嘟囔囔地插了一句话:“讲得真好,是吧?也许我会嫁给他。”
 
  “我们人类掌握的最主要的知识是什么呢?什么知识是所有知识的基础呢?什么是我们必须要时刻保护的呢?”他没有马上回答自己提出的问题。
 
  有人答道:“是火!”考贝尔摇了摇头。
 
  “文字!”
 
  “数学体系。”
 
  “原子知识。”
 
  “当然是轮子啦。”
 
  “不,全都不是。这些都很重要,但不是最关键的。人类最伟大的发明是政府,这也是最艰难的发明。人的个体数量千千万万,而我们的合作却可以比蚂蚁或蜜蜂更高效。人类像鲨鱼一样野蛮、嗜血,但是却学会了像羊群一样和平共处。这些都不是很容易做到的事。这也就是为什么我们今晚要举行会议去决定我们的未来……也许是我们孩子、孩子的孩子,甚至是遥远的子孙后代的未来。我们不是要选一个临时的生存团队领导,而是要建立一个政府。我们必须要认真对待。我们要为我们的新国家选择首脑,也是我们这群人的领导,但是我们必须先制定一部宪法,必须在全体意志的基础上签署一些共识的宪章。我们必须有组织、有计划。”
 
  “好啊,好啊!”
 
  “好噢!”
 
  “我们必须制定法律,任命法官,安排有序的行政系统。例如今天早上……”考贝尔转向罗德,给了他一个友善的微笑。“不是个人意见,罗德,这你知道。我认为你处理得非常睿智,我也很高兴你的裁决非常仁慈,但是如果你凭着冲动杀了他们四个——嗯……‘反社会的人’,也不会有人对你提出批评,但是公正不应该只是由行政者的喜好去判断,我们不能把我们的生命系于你的个性上……无论那是好是坏。你明白这一点,是吗?”
 
  罗德没有回答。他觉得自己好像被指责脾气太坏了,就好像一个暴君或是独裁者,甚至好像成了这个群体的一个威胁。不过他没有挑明这一点。格兰特·考贝尔的话是很友好的……但是它让人感觉到这仍然是针对他个人的,也有批评的意思。
 
  考贝尔却好像非得让他回答一样。“你明白这一点,罗德,是吗?你并不想再继续这种超越我们所有个体和生命的绝对的权力,对吗?你不想,是吗?”他在等着回答。
 
  “嗯?噢,当然,是的!我的意思是,我同意你的话。”
 
  “很好!我肯定你是明白的。我得说,你做了非常重要的工作,将我们大家聚集到了一起。任何批评你的意见我都是不同意的。你尽了自己最大的努力,我们让过去的就过去吧!”考贝尔依旧带着友善的微笑,罗德却觉得自己就好像噎得喘不过来气一样,很憋得慌。


    作品集
    相关文章: