旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌(2)
时间:2020-03-21 作者:里尔克 点击:次
|
着。四面都躁急，马蹄顿着地。、于是侯爵脱去了右手的大
手套。他取出怀里那朵小玫瑰花，摘下一瓣。像撕开一块祭
饼。
“这永远保佑你。再见。”奉·兰该诺惊讶了。目送法
兰西人走了许久。于是把这个陌生的花瓣夹在里套里。它就
在心的波动上起落。喇叭声。他骑入队伍去，这位年轻人。
他含愁的微笑：一位陌生的女人保佑他。
有一天在辎重间。咒骂，颜色，欢笑：全地都因此眩目
了.
奔来了各色各样的孩子们。争噪与叫喊。来了女人们，
蓬松的头发上顶着红帽子。招呼。来了待从们，铁一样黑得
像飘忽的夜。把女人们抓得那么凶，以致农服都撕破。把她
挤到鼓边上。忙迫的手最凶猛的抵抗下惊起了鼓声。像在梦
里一样的咚咚，咚咚……晚上人家拿来了灯笼，奇异的灯笼：
酒，在铁盔里放光。酒？还是血——准分得清？
终于面对着史卜克了。在一匹白马的旁边站着伯爵。他
的长头发上有铁的光芒。
奉·兰该诺没有问。他认识将军，跳下马来，俯伏在一
团尘沙里。 他拿了向伯爵推荐他的信。 可是伯爵下命令：
“把这团字纸读给我听。”他的嘴唇没有动。他用不着它们
来作这件事情；用来咒骂倒是恰好。他的右手说了其余的一
切话，够了。而它表白得很好。这个年轻人早已完毕了。他
再也不知道他是在哪儿。史卜克在一切的前面。甚至于天也
不见了。于是史卜克大将军说：
“旗手。”
这就好了。
队伍在刺阿勃河那边扎营。奉·兰该诺归队去，独自一
人。平野。黄昏。鞍上的铁具闪烁在尘沙里。于是月亮上来
了。他从手上发见。
他做梦。
可是什么东西向他喊叫。
喊叫，喊叫。
惊破了他的梦。
这不是鸱袅。可怜：
一棵树。
向他喊叫：
人！
他看：那在挣扎。一个人体在挣扎，
沿着树干，一个年轻的女人，
流血的，赤裸的，
突现在他的眼前：救我！
他跳到黑暗的草地去
割断火热的绳子，
他看见她的眼睛发烧，
她的牙齿咬紧。
她笑吗？
他战栗。
而他早已上了马，
驰入夜中。血渍的绳子紧握在手里。
奉·兰该诺写一封信，全神贯注。他慢慢的描着严正的
大字：
“好母亲，
骄傲吧：我掌旗，
别担心：我掌旗，
爱我吗：我掌旗……”
于是他把信藏在甲套里最秘密的地方，靠近那一瓣玫瑰
花。他想：它不久就会香起来了。又想：也许有一天有人会
发现它……又想：……因为敌人近了。
他们的马踏过一个被人残杀的农夫。他有大开的眼睛；
有些东西映在里边；决非天空。后来有犬吠声了。终于有一
个村庄了。屋舍的上空高耸着一个全是石砌的城堡。宽桥向
他们伸出。大门向他们洞开。高声的喇叭表示欢迎。听：人
语的喧哗，铁具的铿锵，以及犬吠！院子里的马嘶声，得得
的马蹄声以及呼叫声。
休息！作一次座客。别尽用可怜的粮食来填塞欲望。别
尽把一切都敌视；让一切都来一下，分晓一下。来的总是好
的。也让勇气舒躺一下，疏散一下在绸被的边头。别仅做大
兵。让鬈发松开一下，大领子松开一下，在绸椅上坐一下、
一直到脚尖上都感觉如此：洗过澡。先再学习清楚这些女人
们是怎样。白的怎么样举动，蓝的是怎么样；她们的手怎么
样表情，她们怎么样唱出她们的欢笑。金头发的孩子们拿来
精美的杯盘，重重的堆了多汁的水果。
开头来是吃饭，变成了宴会，大家都莫名其妙。烛炬高
烧，人声嘈杂，杯光灯影相交错而迸发歌唱，最后，节奏慢
慢的成熟了：涌出了跳舞。把谁都卷入了。厅堂里是一片波
浪的激荡，大家相遇而配搭，分手而重聚，醉于辉煌，迷于
灿烂，摇曳于温暖的女人们袍服里的薰风。
从暗沉沉的酒与千百朵玫瑰花，时辰热闹的流入夜梦。
那里有一个人，他在这片光华里惊讶了。他生来是这样，
他等着看自己会不会清醒。因为只有在梦里才看得到这样的
女人们，这样的豪侈，这样的盛会：他们最小的一举动是一
条皱纹，起在罗绮上。她们用银样的谈吐构成了时辰，有时
候她们这样举起手来——你简直要说她们是在你攀不到的高
处采摘你看不见的姣好的玫瑰花。你就做梦了：借了她们的 |