不祥之夜素描(3)

　　不管往哪儿看，到处都是苍白的、发呆的、木石般的脸。

　　

　　狗不住地嗥，鸡阁阁地叫。……

　　

　　“留神马车！”邻近的地主纷纷坐车来了，马车夫们嚷道。

　　

　　不同寻常的图景啊！玛丽雅·谢尔盖耶芙娜不相信自己的眼睛了，只有炽烈的热气才使她感到这不是在做梦。……