雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典评论 >

不起诉的决定是怎么做出来的(2)

 
至少在美国,上级对下级、大老板对雇员如果想发生点什么,都要和对方签署一种叫做“consensual”的东西,我把它翻译为《两情相悦协议》,为的就是防止完事儿说不清楚。这主要是面对可能的性骚扰和强*指控来的。在最新一季的美剧《逍遥法外》中,DA(地区检察官)办公室中,代理DA和她的女下属想正式开始办公室恋情前,签的就是这么个东西。
 
这虽然有些破坏气氛,但先小人后君子这也是没办法的事情。中国人还不太习惯这个,但没关系,学费交的多了就都知道了。


作品集
相关文章: