雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

黄蜂死亡的季节(第三十三章)(2)

    弗兰克一时不知如何是好,转而看向母亲。凯现在也不知道该怎么做了。
    班纳曼又开始问话:“你和哥哥关系亲密吗?”语气听起来像是在威胁。
    弗兰克似乎又紧张起来,“是的。”
    “你会说你们很亲密吗?”
    这话听起来很阴险。弗兰克犹豫道:“我想,是的。”
    “你们一起玩?一起做事?”
    “我们共用一间卧室,我们没有选择。”
    “你们想法类似吗?”
    弗兰克耸耸肩,一脸迷茫的样子,“大概是吧。”
    班纳曼点点头,写下什么东西。莫罗舔舔嘴唇。
    “你们穿同样的衣服?”
    弗兰克看了看班纳曼,看了看莫罗,又看了看母亲,突然不再紧张了,他笑了,孩子气的愉快的笑。
    班纳曼没有笑,“这有什么好笑的吗?”
    “什么,你指的是你让我们脱掉的鞋子吗,运动鞋?”
    “是的,你们有相同的运动鞋一一你们穿一样的衣服吗?”
    弗兰克又笑了,“我15岁。”他说着看了看母亲,很尊敬顺从的样子。凯也笑了,不是因为这很好笑,而是因为看到儿子的笑容她很欣慰。
    “班纳曼先生,”凯说,“我是孩子的妈妈,我给他们买衣服。”
    班纳曼似乎很尴尬,“你在哪里买的那些很特别的运动鞋?”
    “我在好市多买了四双,四个孩子每人一双。”
    他记下来。凯说:“孩子们真的很高兴你把鞋拿走了,因为他们都很讨厌那些运动鞋。”
    “妈妈,那些鞋看起来像医院的人穿的。”弗兰克告诉母亲。
    “它们质量很好,”凯说,“而且是防水的。”
    “我们这个年龄的孩子不在乎防不防水,妈妈,它们就像吉卜赛人的鞋子。” “好吧,就算是吧,”母子俩相视一笑,凯看到莫罗也笑了,“吉卜赛人的鞋子不会把脚弄湿。” “你一点也不时尚,妈妈,这就是为什么我要做这份工作,我要挣钱给我们买些像样的装备。”
    两人又咧嘴笑了。事实上,弗兰克根本没有把钱花在衣服上,他每周都会带弟弟或妹妹出去把钱花掉,或者买翻版电影碟片。
    班纳曼掌握话语权,再次开始询问一些细节,他非常恼火,但是他的魔力已被打破。弗兰克和凯一起找回了自信。
    不,弗兰克从来没有参加过任何团伙,他在学校的表现完美无缺。他会全方位与警方合作。如果需要,欢迎他们到家里去;如果需要,他们可以查看家里的东西,向任何人打听他。
    莫罗问弗兰克是否去过珀斯,凯觉得这个问题很怪。很明显,班纳曼也觉得奇怪。弗兰克从没有去过珀斯,也没有参加过教堂聚会,尽管在两年前他去过一次由当地橙带党组织的迪斯科晚会,但那只是因为他的朋友有票。这也算是参加过教会吗?莫罗说这个不算。弗兰克很尴尬,说他不会再去了,觉得那是错误的。他现在实际上支持凯尔特人队,他们可以问任何人。
    凯打断道:“你们可以问关于宗教的问题吗?”
    “是的,”莫罗温和地说,“如果你指的是工作面试:他们是不允许问你与宗教有关的问题的。”
    班纳曼问弗兰克是否曾去过格莱纳沃?只去过一次,弗兰克回答。那是什么时候?嗯,那是期中假期,埃罗尔夫人去世了,他反正不用上学了,所以他去参加了葬礼。他们是从格莱纳沃一起出发的,因为车里有空座,而他母亲非常难过,所以他想和她一起去。
    班纳曼一副装腔作势的样子,好像这是一条极其重要的信息,“你去过房子里的什么地方?”
    弗兰克不记得了,他们大多数时候在前面的房间一一“你上楼了吗?”
    他点了点头。
    “什么?”凯说,“你什么时候去过楼上?”
    “我去上厕所。”
    “为什么?”
    “我找不到另一个厕所。”
    班纳曼问了一些很私密的问题:他是怎么上厕所的,是站着还是坐着?弗兰克很尴尬,因为母亲在身旁,不过他还是回答了:他站着。当他进去时马桶盖是盖着的吗?他不记得了。当他小便时,他通常会把马桶坐垫掀起来吗?他认为他是那么做的。
    对弗兰克的询问突然中止,他被带了出去,乔走进来,坐在凯旁边。
    乔感到很不安,凯可以看出来,因为乔发动了讨好对手的魅力攻势,他与莫罗和班纳曼分别握了握手,并向他们问好。莫罗笑着回答说自己很好,他呢?乔误解了这句客套话,回答说他有点紧张,经过昨晚的事后感觉有点累了,他不得不提前放学回家,因为他有点头晕。
    他们问了一些和弗兰克一样的问题:乔知道自己的鞋号尺寸,9码,案发那晚他和朋友们在一起,他有一个蓝色文件夹,装满了目击者的陈述,而如果此案开始审理,这些非法获取的证词很可能对他不利。班纳曼告诉他,他和弗兰克犯了同样的错误。
    “我们只是试图节省你们的时间。”凯解释说。
    班纳曼对此反应冷淡,他把文件夹扣上,推回给桌子对面的乔,“别再这么干了。”


作品集
相关文章: