黄蜂死亡的季节（第十九章）(3)
时间:2017-01-07 作者:丹尼斯·米娜 点击:次
|
凯不耐烦地嘘了一声，穿过大厅，朝厨房走去，边走边用毛巾擦着头发，她把水壶盖轻轻弹开，“你自己很清楚。”
“说真的，我到底怎么不行？”
凯不理他的问题，“亚历克丝，喝点茶吗？”
没有值勤的警察会接受群众的一杯茶，这会使他们呆的时间更长，而且你永远不知道茶里面会被放些什么，但莫罗说：“好的，谢谢。”仿佛是要证明这不是一次公务拜访。
男孩还在说：“就这么定了，我准备打电话，索要申请表，妈妈，你会帮我填一下吗？”
粉红色的卧室门打开了，一个十几岁的小女孩用责备的眼神向外面看了看。她胖乎乎的，比当年的凯更漂亮。莫罗给了她一个温和的微笑，“你好。”
女孩似乎突然害羞起来，把门关上了一点点，半白莎拉·埃罗尔是个什么样的人，而是把自己与凯作对比，寻找廉价的肯定、估量和权衡，她比自己的老朋友过得更好。
凯眨了眨眼睛，开始机械地陈述：“莎拉这个人很好。她爱母亲，尽管埃罗尔夫人很无赖，像个调皮的孩子。我喜欢乔伊，那是她的名字，埃罗尔夫人，乔伊·爱丽丝·埃罗尔。大家都叫她埃罗尔夫人。”她伸直一条腿，挪了挪身子，取过熨衣板上的香烟和打火机，打开烟盒，看着莫罗的肚子，“介意吗？”
“速战速决。” 她们不约而同地笑了，因为这样的对话她们曾经进行过100次。凯点燃香烟，用力吸了一口，靠向椅子一侧，取过脏兮兮的玻璃烟灰缸，搁在膝盖上。
“莎拉有男朋友吗？”
“从来没有带过男朋友回家，但是我知道她在外面有人，她会收到短信和……怎么说呢，她会看着手机傻笑……”凯安静地回忆道，“身为青春期少年的母亲，你会变得像通灵的巫师。可能是她不想让男友见到母亲吧。”
“她母亲很难相处吗？”
“啊哈，并不是只有难处的母亲才会让孩子们守口如瓶。她们就是那个样子。这是天性，不是吗？”凯想了想，笑了，“不过乔伊的确是个很难相处的人，疯狂而又糊涂，一身的坏毛病，即使她不讨厌人家，人家也会讨厌她的。”说到这里，凯模仿老太太的声音尖声道，“凯，你看起来太可怕了！你简直太肥了！”
“莎拉喜欢母亲吗？”
“莎拉是个孝顺女，连乔伊自己都很困惑，莎拉竟然那么爱她，这是不常见的。要知道，莎拉是个独生女。”凯低垂下眼睛，陷入回忆。
“你怎么知道她爱母亲？”
凯笑了，“每当她看到或谈论起母亲，她总是容光焕发，‘我愿意为我妈妈付出一切’，她说过一遍又一遍，全能的上帝，我很想念乔伊。”泪水突然从凯的眼中涌出来，她用力眨眼克制住泪水，“只是一一她的陪伴，知道吗？”
“你们很亲近？”
“可能算不上吧，”凯对着烟灰缸微笑，“与老年痴呆症患者相处的感觉是不一样的，他们的个性改变了，家人不认可他们，因为老年痴呆，她的性情改变了，但我却非常喜欢她。”
“你在那栋房子里看见过别人吗？比如说莎拉的什么朋友？”
“没有。”
“你最后一次看到莎拉·埃罗尔是什么时候？”
凯吐出一股烟，对她皱了皱眉头，“嗯，严肃地说，亚历克丝，这真是一个警察的问题。我们不应该等到另外一个人……？”
“啊，是的，是的。”
“你目前在那个地方的另一户人家工作？”
“是啊。”
“那里的人都很富有？”
“不像过去那么富有了……他们损失了许多钱一一你应该问问他们，他们全都把钱投资于股票了。”
“你为泰莱恩夫人工作？”
凯摇摇头，“看，这是一个警察问题，”她紧盯着莫罗，“你不应该独自到这里来的。”她觉得自己太严厉，于是缓和语气说，“告诉我，这件案子和性没有关系？”
“你为什么这么问？”
“你在问她有没有男朋友。”
“只为了解背景。”
凯对着手中的香烟点点头，“好，我很不愿意想到她会受到性侵犯，她是一个很好的姑娘，很传统的那种人。” “传统？”
“像个真正的淑女，”凯摸了摸手腕，“总是带着手帕……”
有一片刻她失神地游离在自己的思绪中，歪着头，眼睛潮湿。莫罗静等着她自己回过神来，开始怀疑警方的判断是不是错误的，但是从另一方面讲，“传统”也可能恰恰是问题所在。
凯满怀希望地看着莫罗，“这不可能是一个意外事故吗？”
莫罗没有回答，她不想让对方听出自己的态度。
凯抿了一口茶，两人又陷入沉默。外面门厅里，前门打开了，一个男孩的声音叫道：“嘿，是我！”
凯回应了一声“嘿”，但男孩并没有到客厅来，乔和妹妹也应声喊叫起来，她们可以听到卧室的门打开以及孩子们热闹的喧哗声。 |