黄蜂死亡的季节（第三章）(2)

    她看着车钥匙。

    “那是我的儿子！为什么我们两个都恨他，”他指着身后泥地中那个肮脏不堪的墓穴，“难道不是因为他从来都不在乎我们？约翰是我的儿子，我正在尽最大的努力！”

    他的脖颈涨得通红。莫罗看着远处，乞求他不要哭。

    丹尼清了清嗓子，低声说：“我在努力。”

    努力关心一个强*犯儿子，这个儿子用一把斯坦利匕首，切开了一个15岁少女乳白色的大腿，就在一次聚会中！这是报纸无法传达的那部分：当约翰在女孩父母的独立浴室中侵害她时，门外的聚会正热烈地进行着。这是一个在私立学校就读的中产阶级家庭的女孩，一个聪明的女孩。她喝多了，把坏男孩放进家里去了。这件事在社会上引起了一系列恐慌：青少年酗酒，拉帮结派，持刀行凶，青少年*行为。人们无休止地议论着这件事，直到约翰被逮捕，突然间所有的报道都对他极其不利。

    丹尼试图帮助约翰，但丹尼本身也是问题所在：这座城市的每个人都知道约翰是有罪的，因为丹尼是他的父亲。如果丹尼对约翰的罪责有一点点的怀疑，那么那些向警察指认他的男孩们就会下落不明。有罪判决已成定局。

    “他在监狱里会得到帮助吗？”

    丹尼耸耸肩。

    “那他们为什么要联系我？对于他，我不打算撒谎，不管怎样，他的前科都会被列在审判材料上。”

    “这并不是因为你是警察，而是因为你是家人。他们想了解过去，他们只想知道更多事实。”

    莫罗把钥匙插入车门，咂了咂嘴，不耐烦地说：“丹尼，我们几乎算不上是一家人。”

    他点头表示同意，“但我只有你这么一个亲人了。”

    “他们不能跟约翰的妈妈谈谈吗？”

    丹尼摇摇头，“她在医院，疯了。”

    “他的外婆呢？她还活着，不是吗？”

    “她并不热心。”

    “嗯。”莫罗也没有大声说出来：JJ踢打过外婆，并为此受到过指控。让她接受采访不是什么好事。

    他们一起再次朝山下的克丽丝特尔看过去，她正被人搀扶着离开墓地，仍在哭泣。她身边那些略知内情的人，不好意思地看向别处，想着也许这个死去的精神病患者应该得到更体面的葬礼。

    “如果我去和她说，”丹尼说，“结果将全是关于我，我想远离这一切，让出一定的距离，否则他会被自己的骨头做成的尖刀刺死在监狱里。情形太混乱了，那个女人只是想了解_点背景。”

    “她想要谈什么？”

    “约翰的生活背景，与他的生活相关的信息，他住在哪里，和谁在一起等等。”丹尼转动脚后跟，扭过脸去，看着远方，呼吸短促，迟疑不决，“我并不是在逃避，亚历克丝，我正在努力做正确的事，要知道，其实对我而言，求你帮忙是一件更难的事情。”

    她会把丹尼臭骂一顿，这就是他想要的东西，这将有助于约翰。但是不管怎样，她能提供的大多数信息在他的少年犯不良履历上都有记录。这些年当他受到指控时，他们一定做过社会报告。她低头看着自己的手，钥匙在门上，手在钥匙上，她只需要扭动钥匙启开门，上车离去，“我并不知道太多有关他的背景。”

    “这不是关于心理治疗，而是为了他的量刑，他有没有可能再对别的女孩做出同样的事情？如果……我们不希望把他放出来。”

    莫罗深深地吸了一口气。丹尼的确知道怎么与她沟通：救救那些女孩，不要杀JJ，比我们的父亲好一点。他知道她的那些按钮在哪里，应该按多少次。有那么一刻，她突然觉得，也许这一次他们的利益是一致的，那样做是合乎情理的。她思考着，直到一种异样的母性的温暖感觉袭上心头，向她敲响了警钟。如果要合乎情理，她就不可能从那种混乱中挣脱出来并走上警察之路；如果她总是按照丹尼的意愿做事，她就不可能远离这一切，或者嫁给像布赖恩那样的好男人。

    她扭动钥匙，打开通向自我世界的门，一只脚跨进车内。

    “不，我不会这么做的，丹尼，从此以后一一”她打开手，重复了一下她在墓穴边随意扔掉金绳的动作，然后坐进去，关上了车门。

    丹尼透过挡风玻璃看着她，只是一小会儿。他的肩膀宽阔结实，体格健壮，剃着光头，这样的造型本就是为了更有威慑力，而现在，他站在那里，龇着牙，怒视着她。

    她之前从来没有在他的脸上见过这种表情，刹那间一种莫大的恐惧感像电流一样流过她的全身，流过肚中的双胞胎儿，流进这辆漂亮的老车中。丹尼紧咬下唇，砰的一声双拳砸向车门。丹尼曾用酒瓶刺伤过一个人的脸。当他觉得别人欠他什么，或者想要得到什么东西时，他就会那样做。莫罗强烈地感到，这将是两人间最后一次心平气和的对话；她意识到远离他们只是自己一厢情愿的事。

    她保持着平稳的呼吸，发动了引擎，从丹尼身边开过去，小心地选择了离墓地更远的那条山顶小路下去，很高兴地看到送葬的人群从后视镜中消失。

    刚刚行驶到墓园大门口，她的工作手机就响起喜气洋洋的庸俗铃声，是班纳曼打过来的。她按下免提，他的声音闯进车内：“你现在在哪里？”

    没有问候，没有任何寒暄，只是大声的叫嚷，她还没有和他说过话，他却已经听起来很生她的气。“我正要离开墓地。”

    “好。”

    “督察，你应该先问问我怎么样。”

    “是吗？”并不是挑战的语气，是真诚的探询。班纳曼己被提拔在她之上，虽然此举并不令人感到意外，对班纳曼却产生了惊人的影响。他们曾经在一间办公室共事数月，莫罗知道他没有安全感。他似乎下定决心要表演出一副虚伪的人格面具。从他蓬乱的头发、被阳光亲吻的脸颊，以及他想要受人欢迎的迫切心情来看，莫罗猜他没有安全感。她没有想到的是，突然之间，那些居他之下的人的意见竟变得如此微不足道了。现在，他摆脱了从前的一切，要为不同的观众演戏了。现在，他总是很生气，对手下苛刻、严厉、喋喋不休。手下人都讨厌他，而对于这样的事实，他却怀有一定程度的自豪感。甚至更奇怪的是，莫罗突然在警员中变得极受欢迎起来，可能他们觉得她的坏脾气至少是真诚的。