风声(第十章四)
时间:2016-06-20 作者:麦家 点击:次
风声(全文在线阅读) > 第十章 四
好了,言归正传,说说莫尔斯电码。
我觉得莫尔斯真是伟大,发明了这么简单的一门语言。在这门语言里,只有两个声音:滴和哒;只有两种笔画:点(·)和划(一)。点和划,或者滴和哒的关系,是一比三。就是说,三个点连在一起就是一道划。进一步说,就是一个点把全世界的所有语言都纳入其门下。其传播渠道是天空,是云彩,是大气层。只要你在天空下,都可以使用这门语言。三十年前,在我还是小学二年级的时候,有一天我姑姑的婆婆去世了,她儿子在北京工作,急于要通知他赶回来参加葬礼。父亲带我去邮局,管发报机的人是我们家的亲戚,让我有幸第一次看到了发报机和发报的整个过程。我看到亲戚端坐在案前,右手中指不停地在一个键上按动,同时屋子里充满了滴滴哒哒的声音。没有五分钟,亲戚说他已经把我们的要求跟北京的同志发过去了,对方已经收到。我觉得这简直不可思议,怀疑这是假的,在骗我们。但是晚上,亲戚给我家送来一份电报,说我姑姑家的儿子已经坐在赶回家的火车上,让我们无论如何要等他回来再安葬死者。我当时已经认识很多字,我把电报拿过来看,看到的却全是数字,一组一组的,每一组有四个数字。我问亲戚他是怎么看懂上面的意思的,亲戚说有一本书可以查的,因为这本书他经常用,大部分都已经背得出来,所以不用查就可以知道。
其实,那就是明码本。去邮局发报,你会看到工作人员的案头总是有这么一本东西,大16开本,厚厚的,像我们常见的一本英汉大字典。在这本东西里,所有的汉字和标点符号都变成了数字,比如中国,变成:0022 0948;美国变成:50190948;逗号变成:9976。诸如此类。到了发报员手中这些东西还要变,变成滴哒声,比如l变成滴哒,2变成滴滴哒。作为一点知识,我不妨罗列如下:
1:滴哒
2:滴滴哒
3:滴滴滴哒哒
4:滴滴滴滴哒
5:滴滴滴滴滴
6:哒滴滴滴滴
7:哒哒滴滴滴
8:哒滴滴
9:哒滴
0:哒
这是声音,听来如此。如果变成笔画,则如下:
1:……
2:……
3:……
4:……
5:……
6:……
7:……
8:……
9:……
0:……
假如我们把哒(一)竖起来呢?可以想见,1234567890,以莫尔斯电码的方式写出来,则是:
Ⅰ……Ⅰ……Ⅱ……Ⅰ……Ⅱ……Ⅱ……Ⅰ
这是印刷体,看上去中规中矩,挺呆板的,也许还无法让你和小草联系起来。但我们知道——前面说过,滴哒的关系是一比三,笼统地说也就是一短一长。而小草天生是长长短短的,用潘老的话说:十个手指都有长短,更何况小草。
潘老指着画中的小草,激动地对我说:“现在你该明白了吧,这不是小草,这其实是一封电报,是莫尔斯电码,长草代表哒(一),短草代表滴(·)。 ”
我当然明白了,无需多言。而且,以我的专业知识,如图中的小草我可以轻松将它转换成莫尔斯电码,详见如下:
6643 1032 9976 0523 1801 06483194 5028 5391 2585 9982
作为一个搞地下工作的专业报务员,潘老的业务能力远在我那个亲戚报务员之上。据说以前邮局一般的报务员上岗要求是熟记五百个常用字,而潘老说他年轻时记住的字有两千五百多个。所以,他根本不需要查本子,当即认得出来,这则电报的内容是:
速报,务必取消群英会!
据我所知,三十年前,去邮局发电报,一个字是七分钱,标点符号算一个字。像这份电报,加上手续费也就是一元钱多一点吧。但李宁玉为了发送这份电报,付出的却是无价的生命。当然,它也是无价的。
潘老现已记不清具体日子,但由他在数年前口述,何大草教授编写,成都青城出版社1995年7月出版的《地下的天空》一书记载,是1941年5月2日夜晚,即原定时间的四天后,周恩来特使老K在杭州武林路108号的一栋民宅里召开了相同的会议。会议开始前,与会的全体同志都脱帽向李宁玉默哀一分钟,对她机智勇敢、视死如归的大无畏革命精神致以了崇高的敬意!
|