挪威的森林（第八章）(3)

 

　　“我说初美，”我插嘴道，“我那学校食堂的定餐，分Ａ、Ｂ、Ｃ三等。Ａ120元，Ｂ100元，Ｃ80元。我偶然吃一次Ａ，大家还没好眼色瞅我。Ｃ都吃不起的家伙，就只好吃60元的中国汤面。这么一所学校，你说能谈得来？”

 

　　初美大笑起来：“太便宜了，我去吃一次怎么样。不过，渡边君，你人不错，肯定能和她情投意合。她也未见得就不喜欢１２０元的定餐。”

 

　　“不至于吧。”我笑道，“其实哪个人也谈不上喜欢，都是迫不得已的。”

 

　　“别用那种眼光看待我们，渡边君。就算是一所花枝招展的千金学校，认真对待人生对待生活的女孩儿也还是不在少数。别以为每个女孩儿都愿意同开赛车的小伙子交往。”

 

　　“这我当然明白。”我说。

 

　　“渡边有喜欢的女孩儿。”永泽开口道，“可这小子就是只字不提，嘴巴牢得很。简直是个谜。”

 

　　“真的？”初美问我。

 

　　“是真的，不过谜倒谈不上。只是事情非常复杂，很难三言两语说清。”

 

　　“莫非见不得人的恋爱？嗯，让我参谋参谋好么？”

 

　　我端起酒杯，掩饰过去。

 

　　“如何，我说他嘴巴牢嘛。”永泽边喝第三杯威士忌边说，“这家伙一旦决定不说，就绝对守口如瓶。”

 

　　“遗憾呐。”初美把熏鱼切成小块，用叉子送进嘴里，“要是那女孩儿和你处得顺利，我们原本可以来个双重约会的。”

 

　　“喝醉了还能相互交换。”永泽说。

 

　　“别说怪话。”

 

　　“怪什么，渡边喜欢你的嘛。”

 

　　“那和这是两回事。”初美声音沉静地说，“他不是那类人，对自己的东西十分珍惜，这我看得出来。所以我才想给他介绍女孩子。”

 

　　“我同渡边可是玩过一次换女孩儿游戏的哟，以前。喂，不错吧？”永泽一副若无其事的样子，喝干威士忌，叫再上一杯。

 

　　初美放下刀叉，用餐巾轻轻擦下嘴，而后看着我的脸问：

 

　　“渡边君，你真做那种事了？”

 

　　我不知如何回答，没有做声。

 

　　“你就交待嘛，那有什么。”永泽说。

 

　　我意识到情况不妙。一喝起酒，永泽往往变得居心不良。况且，今晚他那居心不良并非对我，而是针对初美的。这点显而易见，作为我就更加居中为难了。

 

　　“我很想听听，怕是有趣得很。”初美对我说。

 

　　“喝醉的关系。”我答道。

 

　　“没什么，不必顾虑，又不是要责备你。我只是想听听是怎么回事。”

 

　　“在涩谷一家酒吧同永泽君喝酒的时候，和两个搭伴来的女孩子混熟了，两人都在一所短期大学念书。对方也挺有意的，后来一起进到附近一家旅馆。开的房间我同永泽君是隔壁，结果半夜时他来敲我的门，说‘喂，渡边，换女孩儿喽’，我就去他那里，他到我这来。”

 

　　“女孩儿也没生气？”

 

　　“她俩也都醉醺醺的。再说怎么都无所谓，即使作为她们。”

 

　　“那么做也是有那么做的原因的。”永泽说。

 

　　“什么原因？”

 

　　“那对女孩儿，实在天地之差。一个如花似玉，一个简直奇丑无比，我觉得这有失公道。就是说，我要的是漂亮的，对不住渡边，所以才交换一下。对吧，渡边？”

 

　　“啊，是的。”我说。

 

　　不过说实话，我倒满喜欢那个不漂亮的。说话风趣，性格也好。我和她完事后，躺在床上谈得相当开心。正说着，永泽说要交换。我问她同意不同意，她说，“也罢，要是你愿意的话。”她大概以为我很想那漂亮的女孩儿。

 

　　“开心？”初美问我。

 

　　“交换的事？”

 

　　“反正那一切。”

 

　　“也不怎么开心。”我说，“无非干罢了。那么跟女孩儿困觉，谈不上有什么特别开心的。”

 

　　“那又何苦？”

 

　　“是我拉他去的。”永泽说。

 

　　“我问的是渡边君。”初美斩钉截铁，“何苦做那种事？”

 

　　“有时候非常想同女孩子困觉。”我回答。

 

　　“既然有意中人，那么不能同她想想办法？”初美沉吟一下说。

 

　　“这里边很复杂。”

 

　　初美叹息一声。