凶器(3)

　　哈伯德太太双眼又渗出泪珠儿来。      

　　“太太，你受惊了，让列车员送点茶和饼干过来。”      

　　“我可不知道这样就可以吃茶。”哈伯德太太泪汪汪地说，“这可是更合英国习惯。”      

　　“那么，太太，就来点咖啡吧。你得喝些提神的东西。”      

　　“那些个法国白兰地可把我害苦了。我想，还是咖啡好。”      

　　“好极了，你的体力会恢复过来的。”      

　　“我的？多好笑的说法。”      

　　“太太，首先，我有点小小公事麻烦你。你可答应让我们看看你的行李？”      

　　“为的哪桩？”      

　　“我们准备搜查旅客的行李。不过我不想使你感到不愉快。可是，别忘了，你的手提包。”      

　　“老天爷！请你们还是别提的好！我再也受不了这类打击了！”      

　　检查工作很快就结束了。哈伯德太太的行李只一点点── 一只帽盒，一只便宜的手提箱，还有一只塞得满满的旅行袋。里面装的东西简简单单，一目了然。要不是哈伯德太太坚持要我们仔细看一下“我的女儿”和两个够丑的孩子──“我女儿的孩子，他们不可爱吗？”──的照片，检查工作给耽搁了一会，否则还要不了两分钟哩。