丧钟为谁而鸣（第二十六章）(4)

 

　　“我看这里面有鬼，”他说。

 

　　“要是没有鬼呢？我们在这儿苦等着，包围着些死人，不是笑话吗?”

 

　　“我们干的事岂止可笑哪，”第二个军官说。“瞧这山坡。”他抬头望着山坡，那里？“体一直遍布到山顶。从他那儿望去，看得见山顶上一片凌乱的山石、“聋子”的死马的肚子、伸出的马腿、撅出的马蹄以及新翻起的泥土。“迫击炮怎么搞的？”第二个军官问。“再过一小时该来啦。那是说最多一小时。”“那就等迫击炮吧。蠢事已经干得够多啦。”“土匪！”第一个军官突然站起身大喊，脑袋暴露在大岩石上面。他这样站直了身体，山顶望过去显得近得多了‘“共匪　怕死鬼　”

 

　　第二个军官望望伏击者，摇摇头。伏击者转过头去,但抿紧了嘴唇。

 

　　第一个军官站在那儿，一手按在手枪柄上，把脑袋完全暴露在岩石上方。他朝山顶恶骂、诅咒。一点动静也没有。接着他干脆从岩石后面走出来，站在那儿仰望着山顶，

 

　　“没死的话,开枪吧，怕死鬼，”他大声叫喊。“开枪打我这个不怕哪个从老婊子肚里钻出来的共匪的人吧。”

 

　　最后这句话很长,等他喊完的时候，脸涨得通红，第二个军官又摇摇头。此人长得又瘦又黑,眼神温和,嘴阔唇薄，凹陷的双颊上布满了胡子茬。首次下令进攻的是那个在大叫大喊的军官。死在山坡上的青年中尉是这个名叫帕科　贝仑多的中尉最亲密的朋友。帕科正在听那显然处于狂热状态的上尉在叫喊。

 

　　“杀我姐姐和娘的就是这帮畜生，”上尉说。他长着一张红脸，留着两繳金黄色的英国式小胡子，眼睛有点毛病。这双眼睛是浅蓝色的,睫毛也是浅色的。你如果仔细看他的眼睛,会发现它们似乎不会一下子就把注意力集中在你身上。“共亜。”他接着大喊　“怕死鬼。”又开始咒骂了。

 

　　他这时完全没有掩护，站着用手枪仔细瞄淮,朝山顶上的唯一目标，“聋子”的死马，开了一枪。枪弹在死马下面十五码的地方溅起了一股泥土。上尉又开了一枪。枪弹射在山石上，嗖的—声弹开去。

 

　　上尉站在那儿望着山顶。贝仑多中尉望着离山峰不远的另一个中尉的？“体，伏击者望着眼前的地面　他接着抬头望望上

 

　　“上面没有活人了，”上尉说。“你，”他对伏击者说,“到上面去　“

 

　　伏击者垂下了头。他一声不吭。

 

　　“你没听到我的话?”上尉对他大喝一声。

 

　　“是,我的上尉，”伏击者说,并不朝他看.

 

　　“那么站起来，走。”上尉仍握着手枪。“你没听到我的话?”

 

　　”是，我的上尉。”“那干吗不走？”“我不想去，我的上尉。”

 

　　“你予亭去?”上尉用手枪抵住他的后腰。“你予寧去?”“我么。”我的上尉。”士兵理直气壮地说。’’贝仑多中尉望着上尉的脸和异样的眼晴，以为他要就地枪涛这个兵了。

 

　　“莫拉上尉，”他说，

 

　　“贝仑多中尉？”

 

　　“这个弟兄也许没错。”

 

　　“他说怕,没错，“他说不服从命令,没错？”

 

　　“不。他说里面有鬼，没

 

　　“他们全都死了，”上尉说。“你没听到我说，他们全都死
了？“

 

　　“你是指躺在山坡上的伙伴们?”贝仑多问他。“我同意你的
话,”

 

　　“帕科，”上尉说，“别做傻瓜了。你以为惋惜胡利安中尉的只有你一个人？我跟你说，这帮共匪都死了。瞧　” 　

 

　　他站起身来，双手按在大岩石顶上，引体上升，双膝别扭地搁上岩石,最后在顶上站直了身体。

 

　　“开枪吧。”他站在这灰色的花岗岩石上挥舞着两臂大“开枪打我吧　杀死我吧　”

 

　　山顶上，伏在死马后面的“聋子”咧嘴笑了　

 

　　他想　这种人啊。他笑了，因为一笑胳膊就痛，竭力忍住
了。

 

　　“共匪。”声音从下面传来。“流氓，开枪打我吧　杀死我吧　”

 

　　“聋子”笑得胸口直颤，从马屁股旁偷偷张望，看到那上尉站在大岩石上挥舞着两臂。另一个军官站在岩石旁边。那个伏击者站在另一边。“聋子”目不转睹地望着，髙兴地摆着头。

 

　　“开枪打我吧他低声自语。“杀死我吧！”他的肩膀又颤动起来。他一笑胳膊就痛，脑袋也象要裂开似的。但是他又笑得象发急惊风似的全身抖动。

 

　　莫拉上尉从大岩石上下来了。

 

　　“你现在相信我了吧，帕科。”他质问贝仑多中尉。

 

　　“不。”贝仑多中尉说。