美国版的孙悟空
时间:2013-11-19 作者:刘书宏 点击:次
我还是希望你快乐(全文在线阅读) > 101、美国版的孙悟空
中国古代作家吴承恩为中国人塑造的孙悟空和他的师傅以及师兄弟们西天取经的故事对中国文化产生了难以估量的影响。每一个中国孩子都在孙悟空和他的反抗精神和力量的感召下度过自己的童年时代。 这个故事也影响了全世界。 我们公司的楼下有个光盘店，每隔几天我就会和然然一起去挑碟看，基本上是满足我的需求，因为然然没有时间看，她放学后要玩一会儿，然后做作业，吃饭，然后就该睡觉了，基本上没有太多的时间和我一起看大片。所以像韩国电影《太极旗飘扬》这样的电影她就没法看了。这部电影看完了，她就应该大致了解一些朝鲜半岛的历史成因了。但这样的电影太血腥，而且她对战争片也没什么兴趣。就我自己看了。 如果作业不多，然然也要挑动画片的光盘，光盘店里找动画片的时候，意外地发现了一部美国人拍摄的《齐天大圣》。这部片子我在网络上有所耳闻，网友的评价很高。 而我实在不敢想象长着外国面孔的孙悟空、沙和尚会是个什么样子，也无法想象美国人会把这个中国人家喻户晓的故事拍成什么样子。 美国动画片《花木兰》拍得非常棒，但一部由真人出演的《齐天大圣》让我犹豫了两天，才买下来。和然然一起看。 这是一部让中国人难以接受但又陷入深深沉思的电影。 电影中，西方人用他们的目光和角度来了解中国文化。故事围绕着众神以及主宰人类的天神是否同意将《西游记》这本书留在人间而展开斗争。故事的元素使用了西游记里的故事，人物也都是里面的人物，但却向中国观众展示了一个闻所未闻的生活态度。没看过这个电影的人很难想象美国人心目中的中国天宫的众神以西式的法庭辩论和审判《西游记》是否应该留在人间，留在人间对人类的道德以及人类的未来会产生什么样的影响。 美国人在这部电影里以一种童话的方式展示了他们的价值观。 片子很长，看的我目瞪口呆。然然也看的目瞪口呆，不过让震撼她的不是片子中展示的典型的美国式的价值观，而是片中神奇的电脑特技。 我想，我是难以接受美国人的价值观，至少，在对中国文化的理解上，距离非常之大。不过，这个已经全球一体化的时代里，一个人、一个公民乃至一个社会的必须拥有相互理解和包容不同文化和价值观的能力和心胸。 但也有一些意外。比如我就不喜欢美国电影里的接吻，接吻毕竟是个隐私的事情。我实在难以接受美国电影中的各类角色无论什么场合、时间，两个人看着顺眼了，搂起来就啃。 这个美国版的《齐天大圣》也是。 一个美国青年和中国神话里的女神也搂起来啃。很让我反感。而且女儿然然也在一边。她毕竟才八岁半啊，这样的镜头对她来说绝对是少儿不宜的。在以前看的美国的动画片里也有这样的镜头。虽然见过，但现在看的可是真人的，而且情节还如此离谱。令我非常尴尬。我正脑子飞转，想着怎么解决眼前的尴时，然然忽然伸手捂着我的眼睛。说，老爸，别看。 我立刻被启发，也伸手捂着她的眼睛说，你也别看。 过一会儿，估摸着接吻的镜头过去了，我们才彼此放下捂在对方眼睛上的手。继续看剧情的发展。 一部电影，从头到尾，至少要捂五、六次眼睛。 大概是最后一次捂眼睛，我估计着接吻的镜头快要结束了，而且担心为了避开接吻的镜头而漏看了后面的情节，就拿下然然捂着我的眼睛的手。 然然使劲又给我捂上，并且大喊，老刘，不能看，这个吻很深的。 我从她的手指头缝里往电视里一瞟，果然，剧情发展的最后男、女主人翁正在使劲地啃，是一个美国娱乐电影里最常见的剧情，当男、女主人翁克服了重重困难之后，终于拥抱在一起。然后来一个又臭又长的吻。 这个规律，别说我了，连八岁半的刘真然闭着眼睛就给猜出来了。 |