大象的眼泪（第二十二章）(7)
时间:2023-07-15 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
有人拉拉我的衣袖，我一个回转，抡起拳头。 格雷迪举起双手，做出投降的手势。“哇，伙伴，放轻松。” 我放开拳头。“我只是有点神经兮兮罢了。” “是啊，嗯，也难怪啦。”他四下打量一圈，“唔，我看到你被人从伙房扔出来，你吃饱了没？” “没有。” “那我们就去炊事篷，来吧。” “我不能去，我一毛钱也没有。”我一心急着打发他走开。我转身拉开兽篷的接缝。玛莲娜仍然不在里面。 “我帮你出钱。”格雷迪说。 “我没关系，真的。”我继续背对他，暗暗希望他识趣离开。 “听着，我们得谈一谈在营地里谈比较安全。”他沉稳地说。 我转过头，注视他的眼睛。 我尾随他穿过场子。大篷内的乐队开始演奏大奇观的伴奏乐曲。 我们来到炊事篷前面排队。柜台后面的人以迅雷不及掩耳的速度翻动汉堡肉，做成汉堡，递给为数不多但很不耐烦的散客。 轮到格雷迪和我了。他举起两根指头，“两个汉堡，山米，我们不赶时间。” 不出几秒时间，柜台后的人送出两个马口铁盘子，我接下一盘，格雷迪拿了另一盘，还递出一张卷起来的钞票。 “你闪开啦。”厨子摆摆手，“你的钱在这里派不上用场。” “谢喽，山米。”格雷迪将钞票塞回口袋，“真的很谢谢你。” 他走到一张烂木桌前面，一脚跨过长凳坐下，我坐到他对面。 “好啦，你是有什么事要跟我谈？”我说，手指摩搓着一个树瘤。 格雷迪机灵地四下打量一番。“昨天晚上被扔掉的几个家伙又跟上来了。”他拿起汉堡让油汁滴干，三滴油落到盘子里。 “什么，他们人在这里？”我说，挺直了腰杆，扫视场子。只有杂耍场子前面有小猫两三只，大概在等人带他们去芭芭拉的帐篷吧，其他的土包子们全都在大篷。 “小声点。没错，有五个人回来了。”格雷迪说。 “那华特他……”我的心怦怦跳，一说出华特的名字，便见到他眼里泛着光，心里也就有了谱。 “哎，天哪。”我说，扭开头，将泪水眨掉，咽下口水。我过了一会儿才振作起来。“怎么发生的？” 格雷迪将汉堡搁回盘子，足足沉默了五秒钟才回答。当他开口，语调很沉静，没有抑扬顿挫。“火车过高架桥的时候，他们就被扔下车，没有人例外。老骆的脑袋撞到石头，马上就断气了。华特的脚摔烂了，他们只好把他一个留下来。”他吞吞口水，又补一句，“他们觉得他昨天晚上应该就挂了。” 我凝视远方。一只苍蝇落在我手上，我挥手赶它走。“那其他人呢？” “他们没死。有两个拍拍屁股走人，其他人都追上来了。”他目光左右游移，“比尔也是其中之一。” “他们打算做什么？” “他没讲。可是不管怎样，他们都要撂倒艾蓝大叔。我打算尽量帮忙。” “你干吗跟我说这些？” “让你有机会开溜啊。你是老骆的朋友，我们不会不顾念你们的交情的。”他凑上前来，胸口抵着桌缘，继续镇定地说，“再说，依我看，你可出不起纰漏。” 我霍地抬眼，他正直勾勾望进我眼底，一边眉毛挑起。 哇，老天，他知道了。既然他知道了，那每个人都知道了。我们现在就得闪人，马上闪。 大篷忽地爆出如雷掌声，乐队天衣无缝地奏起古诺的华尔兹。那是大象萝西上场的暗号，我本能地转向兽篷的方向。玛莲娜要么正准备骑上大象，要么已经坐在它头上。 “我得走了。”我说。 “坐下啦，吃你的汉堡。你要是打算闪人，下一顿恐怕有得等了。” |