大象的眼泪（第二十二章）(6)
时间:2023-07-15 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
玛莲娜抬眼看见我，脸上没了血色。 “雅各！”她倒抽一口气。 我将长凳放平在地上，挨着边坐下。 “他有弄伤你吗？你还好吗？”我说。 “我没事，你呢？我听说——”她的话哽在喉咙，她用手捂住口。 “我们今天离开。我会盯着你，你一逮到机会就快走，我会跟上去。” 她注视着我，面色苍白。“华特和老骆怎么办？” “我们再回去看看。” “给我两个钟头。” “你要做什么？” 艾蓝大叔站在伙房的边缘，手举在半空打榧子厄尔从伙房另一头应声出现。 “我们房里有一些钱，我会趁他不在的时候进去拿。”她说。 “不行，不值得冒那个险。”我说。 “我会小心的。” “不行！” “好了，雅各。”厄尔抓住我的上臂，“老板要你离开。” “再等一下，厄尔。”我说。 他大叹一口气。“好吧，待会儿你要挣扎一下，可是只能几秒喔，然后我就得把你带出去。” “玛莲娜，你要发誓不会回房间去。”我急迫地说。 “我一定得回去。那钱有一半是我的，不拿的话，我们俩就要一文不名了。” 我挣脱厄尔的手，站着面对他，或者该说面对他的***。 “告诉我在哪里，我去拿。”我粗暴地说，手指戳着厄尔的胸膛。 “在窗户边座位下面。”玛莲娜急切地低语，站起来走到桌位这一边，来到我身畔，“把椅垫掀开，就在咖啡罐里面，不过由我去拿，大概比你方便——” “好了，我得把你带出去了。”厄尔说，将我扭过身，把我的胳膊反扣在背上。他推我向前，所以我成了个弯腰的姿势。 我转过头面向玛莲娜：“我会去拿。你离那列火车远一点，你要发誓！” 我稍事挣扎，厄尔也随便我。 “我要你发誓！”我嘶声说。 “我发誓。”玛莲娜说，“小心哦！” “放开我，狗杂种！”我吼着厄尔，当然是装装样子。 他和我硬是把场面闹大，离开了伙房。不知道有没有人看得出他虽然扳着我的胳膊，却没把我扳到会发疼的地步。不过他把我扔过草皮足足三公尺，足可掩饰那一点破绽。 我整个下午一下用眼角余光偷瞄，一下闪到门帘后面，一下躲在篷车下面，但始终无法避开别人的耳目，靠近四十八号车厢。再说，午餐后便不见奥古斯特的踪影，他很可能就在车厢里。所以我继续等待时机。 今天没有演出下午场。约莫三点钟的时候，艾蓝大叔站在场子中央一个箱子上昭告大家，今天晚上的表演最好是大家有生以来最好的一次。他没交代不然大家会有什么下场，也没人问他。 就这样，大家临时凑合出一场游行，接着动物们进入兽篷，糖果贩子们跟卖其他视频的人也张罗着摊位。跟着游行队伍一起来的男女老少聚在场子里，不久塞西尔便开始对杂耍场子前面的笨蛋下工夫。 我贴在兽篷的篷面上，扯开篷壁的接缝向内窥看。 我见到奥古斯特将萝西带进篷内。他的银头手杖在它肚腹和前腿后方挥动，威胁它就范。它顺从地听命，眼里却燃着敌意。奥古斯特将它领到它的老位子，将它的腿链在桩上。它怒目瞪着奥古斯特弓起的背，耳朵平贴，接着似乎转了念头，挥动长鼻探察眼前的地面，找到一小块东西，捡拾起来，向内卷起长鼻磨蹭那东西，试试触感才扔进嘴里。 玛莲娜的马已经列队排好，但她人不在兽篷。土包子们鱼贯进入大篷，人都快走光了，她应该在兽篷准备了呀。快来，快来，你在哪里嘛—— 我突然想到，尽管她发誓不回他们的包厢，但她八成食言了。该死，该死，该死。奥古斯特还没搞定萝西的铁链，但要不了多久，他便会察觉到玛莲娜不在兽篷，出去找她。 |