大象的眼泪（第二十二章）(8)
时间:2023-07-15 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
他双肘杵着粗糙的灰色桌面，拿起汉堡。 我瞪着自己的汉堡，怀疑自己能否咽下去。 我将手伸向汉堡，但还没来得及拿起来，乐队便嘈杂地停顿下来。铜管乐器乱哄哄地同时响起，以空洞的铙钹“锵”一声收尾，声音从大篷抖抖颤颤地飘出来，横越场子，就这么没了声响。 格雷迪当场愣住，仍然俯头对着汉堡。 “怎么了？出什么事了？”我说。 “别吵。”格雷迪厉声说。 乐声再度响起，奏出《星条旗永不落》。 “哎哟老天，哎哟讨厌。”格雷迪一跃而起向后蹦，弄翻了长凳。 “什么？怎么了嘛？” “灾星逛大街啦！”他回头嚷道，狂奔而去。 所有班齐尼兄弟天下第一大马戏团的团员统统急如星火，冲向大篷。我站起来，立在长凳后面，惊呆了，不明白一切是怎么回事。我霍地转身看油炸厨子，他正在扯下围裙。我嚷：“他在扯什么呀？” 他扭着要把围裙翻过头顶脱掉。“这个灾星逛大街嘛，就是说出乱子了，大乱子。” “哪种乱子？” 有人从我身边冲过去，顺势猛拍我肩头一下。是钻石乔。他拉开嗓门：“雅各——兽篷出事啦，动物跑了，快快快，快去啊！” 用不着他多说，我拔腿就跑，跑近的时候，地面在我脚下轰隆隆，不是响声，而是震动，吓得我魂都飞了。蹄子、爪子踩在干泥地上，踏得大地震动。 我冲进兽篷门帘，旋即又贴着篷壁，让路给牦牛跑过去。弯曲的牛角离我的胸膛只有几公分。一只受惊的鬣狗紧抓在牦牛肩上，骇得眼珠子骨碌碌转。 动物全部受惊奔逃。笼舍通通打开了，兽篷中央的地方一片模糊，凝神细看，我从一鳞半爪认出里面有黑猩猩、红毛猩猩、骆马、斑马、狮子、长颈鹿、骆驼、鬣狗、马，事实上，我看到了几十匹马，玛莲娜的马也混在里面，而每一匹都惊得发狂。各种各样的动物左弯右拐、奔窜、嘶嚷、摆荡、狂奔、低吼、哀鸣。到处都是动物，悬在绳索上摆荡，蹒跚地爬上杆子，躲在篷车下，贴着篷壁，溜过兽篷中央。 我扫视帐篷搜寻玛莲娜的身影，却见到一头大猫溜进通往大篷的甬道。是豹子。看着它轻灵的黑色身躯消失在帆布甬道中，我立在那里，等待土包子们察觉异状。我等了好几秒，那一刻终于来了。一声长长的尖叫接着一声，又一声，轰地传出人人争先恐后、推挤逃命的如雷吵嚷。主啊，求求你让他们从帐篷后面出去。主啊，求求你别让他们跑过来这边。 在这一片动物怒海中，我瞥见两个人的身影。他们正在抛拉绳索，将动物撩拨得更加惊骇。其中一个人是比尔。他看到我了，和我四目对望片刻，然后和另一个人一道溜进大篷。音乐第二度刺耳地停止，这回始终没重新响起。 我扫视兽篷，急得跳脚。你在哪里？你在哪里？你到底在哪里？ 我瞥见粉红亮片的闪光，猛地转过头去，原来玛莲娜站在萝西身边，我大叫着松了一口气。 奥古斯特在她们前面。他当然是和她们在一起，不然会在哪？玛莲娜的双手捂着口，还不曾发现我，但萝西看到我了。它意味深长地望着我半晌，神色有些古怪，我不禁怔在那里。奥古斯特什么也没注意到，脸红耳赤，咆哮不已，指天划地，挥打那根银头手杖。他的高帽躺在一边的干草上，扁扁的，仿佛他曾经踩过一脚。 萝西伸出长鼻，要拿某个东西。一只长颈鹿穿过我们之间，在慌乱中长颈子仍然优雅地快速摆动，等它过去，我看到萝西将栓它铁链的铁桩拔起来了，松松握住，桩尖靠在硬泥地上。铁链仍然系在它脚上。它若有所思地望着我，然后将目光移到奥古斯特没戴帽子的后脑勺。 “天哪。”我赫然明白它的心思。我跌跌撞撞向前冲，一匹马从我前面经过，我闪过它的臀部。“不行！不行！” 它高高举起铁桩，仿佛铁桩没有重量似的，干净利落地一下就把他的头劈裂，啵，仿佛敲开一颗水煮蛋。它握住铁桩，直到奥古斯特向前翻倒，然后将铁桩插回地上，动作几近慵懒。它向后退，玛莲娜映入我眼帘，她可能看到了刚刚那一幕，也可能没看见。 |