螺丝人（第八节）(4)
时间:2023-06-29 作者:岛田庄司 点击:次
D “原来如此，这个故事的情景就是Lucyinthesky！”海利西说。 “很明显啊。叶子和花瓣都像塑胶一样半透明，有三层楼那么高的细长向日葵，都是从这个歌词来的。眼睛像钻石、背上长翅膀的芮娜丝，也是从‘Lucyintheskywithdiamonds、露西带着钻石在天空’这句话来的。” “我年轻的时候虽然不是披头士的忠实歌迷，但我知道这首歌。的确，在艾刚故事开头的场景，和这首歌的歌词很像，两者都坐着船行驶在河上。” “这是个奇妙的谜团。马卡特先生是什么时候对这首曲子这么熟的？这首曲子的第一句歌词是‘Pictureyourselfinaboatonariver（想象一下你坐船行驶在河上）’，然后是‘Somebodycallsyou,youanswerquiteslowly（有人叫你，你回答得很慢’。这和《重返橘子共和国》的开头一样，只是故事里是熊在叫艾吉。” “我完全没发现。所以这到底是怎么回事？” “马卡特先生，披头士？”我问。 艾刚慢慢点头，但是他的样子好像不太有自信。 “我大概听过他们的歌。因为我知道披头士这个名字”他说。 “你知道‘LucyintheSkywithDiamonds’这首歌吗？” 艾刚一直在想，但他说：“不知道。” 其实他不可能不知道。 “你对LucyintheSky的记忆，把手并不完整，没有办法提取；因此，你才会觉得不知道这首曲子。然而，当你在强迫自己想出芮娜丝和她所在的国家时，脑子终于引起混乱，于是就在图书馆里随便提取大概可以派上用场的片段，勉强创造记忆事件。这时候，这些片段被胡乱地提取，或者，因为它所附的是不完全的把手，所以被误认为是适当的记忆被提取出来。于是，在架构故事的时候，原本隐藏在你脑子里的真实记忆和这些被提取的片段，互相撞击，纠结在一起无法分离，至少你本身没有办法把它们分开。要仔细分开非常困难，大概也需要一些技术和相关的准备。” 艾刚一直仔细听我说话，但是我的解释好像没有完全进入他的思考里。 “洁，这是什么意思？”海利西问。 “他把曾经待过的地方的记忆，和LucyintheSky的歌词混在一起了，变成别的故事。” 海利西点点头，想了一下说：“怎么会发生这种事？” “因为这首曲子，在他失去的记忆里，占了很大的位置。” “为什么会占很大的位置？为什么是披头士而不是别的东西？” 海利西很惊讶。原因之一大概是在他的人生当中，摇滚乐并没有占那么重要的地位。我看了一下艾刚，发现他还在沉思。 “为什么不是勃拉姆斯？不是塔科夫斯基？不是希区柯克？”海利西问。 的确，对现在的艾刚和海利西来说，这些人比较耳熟。 “这个嘛，这是接下来要研究的。” 听我这么一说，海利西咬起了食指关节附近的皮肤，开始沉思。 “但是，海利西，这一点的确相当重要。”我说完后站起来，边走边想。 “洁，所以说，艾刚其实记得LucyintheSky的歌词？至少以前记得。” 我点点头，“没错，海利西。他对这首歌所表现的境界，曾经有相当清楚的记忆。不，其实现在也有。” “只是叫不出来？” “没错。” “为什么叫不出来？哦，是因为把手不完整吧。那么，为什么会这样？那为什么他会有披头士的记忆？” “海利西，他现在是摇滚乐或流行乐的乐迷吗？” “不是！”海利西马上摇头，“他大概连ABBA（注释28：一支瑞典的流行乐队。团名ABBA源自于乐队成员姓名的首字母。ABBA于1982年解散）都不太知道。他专门听莫扎特、勃拉姆斯、西贝流士（注释29：1865-1957年，芬兰著名音乐家）、马勒（注释30：1860-1911年，奥地利作曲家、指挥家）这些古典音乐。” |