达尔文的阴谋（第十六章）(3)
时间:2023-06-28 作者:约翰·丹顿 点击:次
像这种事件中没有那种无关痛痒的问题，突如其来的死亡你知道这真让每个人都感到恐惧。旧话重提，重新衡量一切，我需要一些时间来好好想想。 休感到很震惊，在他无言以对时，内维尔打破了沉默。 我们该回去了。他转身向布丽奇特家走去，接着又停下来说，瞧，我不想没有礼貌，我知道你在探寻一些事情。我会认真考虑一下，两三天内给你打电话。他看起来深受困扰。 好吧。 休伸出手来跟他握手，但被他拒绝了。没必要这样。他们回去的时候其他人正准备离开。大家在门阶上告别时，休留在最后。门前是一片刺耳的亲吻和告别声。布丽奇特送走客人，关上门，转向休。 怎么样？ 他什么也没说，只说他要再想一想。但他的举止好像有些言不由衷。 很对。实际上，我一直不喜欢他这个人。 你知道实验室里发生了什么吗？ 不知道。我还指望你来寻找答案呢。 一个念头涌上心头，他说：你提过的另一个人西蒙你有他的电话号码吗？ 有。她写在一张纸上，放进他的口袋里，然后和他一起走向门口。 谢谢你能来，也谢谢你的酒，记住：更好地了解你哥哥对你来说非常重要。她直直地盯着他说，你应该知道他是个什么人。 是的，我知道那个。 真的吗？ 是的。但嘴上这么说，他其实也不是很确定。 她没有要跟他吻别的意思，而是用探究的目光看了他一会儿，然后转身，拉了拉裙子，回屋子去了。 他回到住处时，天开始下起雨来。他给西蒙打了个电话，没人接。他只好留了个言。接着他又四下打量了一下房间，看贝丝有没有给他留言。没有。当看到她已经叠好了床，支好了枕头，他笑了笑。接着他的眼光停在了书橱底部，那儿放着莉齐的日记。它还放在原处，但封皮翻过来了。他本来不是那么放的。他感到一丝怀疑，接着就是愤怒。她看过了！ 他出门拦了一辆计程车，但车没有停。于是他一路向她家跑去。等到了时，他全身都被雨淋透了。一个女人开了后门，自称叫艾丽丝。她打量了一下他，很快猜出了他是谁从这一点上他感到事情可能还不是他想的那么糟糕，尽管他依旧很生气。他在厨房把身上的水拍打下来。 她在楼上，左边第一个房间，这儿艾丽丝从抽屉里拿出一块抹盘子用的毛巾扔给他。他很快擦干了头又丢还给她。 卧室的门开着。贝丝坐在桌边看书。看见他进来，她一点儿也不感到惊讶，平静地看了看他。 你怎么能够做出这种事？他质问道。 你是在说，我看了那本日记吧？她脸上有种他读不懂的东西不是内疚，更像是犹豫不决。 看了那本日记！妈的，你到底看了多少？ 她站起来，身上是一条黑色牛仔裤，还有一件T恤衫，更显出她身材的苗条。 让我想想能不能解释一下。她开始来回踱步，手指塞进牛仔裤的后袋里。 你最好给我个站得住脚的解释。 我当时正在四下打量你的房间，并不是故意要去窥探什么，但是事实上我是这么做了。我想更多地了解你。你知道，被单独留在一个对你来说很重要的人的房间里嗯，我不想这么说，但这是一个机会。谁能够错过这个机会呢？ 他惊奇地看着她。 啊，也许你会放过这种机会吧，但我不会。我到处看了看，就发现了那本日记。当我打开它读完了第一页纸，我就完全陷进去了。我是说，我的上帝，我发现了什么！是达尔文的女儿莉齐，对吗？你在哪儿得来的？ 接着说。 然后我一口气读完了整本日记。很令我惊异。对不起，我知道我不应该这么做。我真的是对你房间里的一切太感兴趣了。我并没有打算发现关于莉齐的什么东西。你知道，我本想找到关于你的更多的事情。 休的怒火开始渐渐平息下来。 但你又把它放回去，希望我注意不到，对不对？ 不是这样的，我把它翻了过来。我估计你会注意到的，我本打算给你留个纸条，但要把所有这些都记到一张纸上实在是太难了。 他的怒气已经完全飞到九霄云外去了，取而代之的是另外一种情绪关心，主要是关心秘密泄露了，而她可能会利用这个秘密。也许有个人商量一下会好一点。 |