晚间新闻（第二部 第04节）

    出席记者招待会的人相当不少。招待会是在另一座CBA大楼里召开的，离新闻大楼相隔一条街。在一个录音棚里，匆匆忙忙地摆了一些折叠椅，所有这些位子都给坐满了，还有一些参加者站着。

    没作任何正式的介绍，克劳福德·斯隆直接开始了简要的陈述。他倾诉了自己的惊愕和焦虑，呼吁新闻舆论界和公众提供各种消息，帮助查清他的妻子、儿子和他的父亲被劫去的地点，以及劫持者的身份。

    斯隆在陈述时，不得不两次停下来控制自己的声音和情绪。每一次，大家都默不作声，深深表示同情。《洛杉矶时报》第二天的一篇报导描述他为“在痛苦的折磨之中不失威严和凛然”。斯隆宣布他准备回答提问。

    第一个问题还是很富同情的。但接着，不可避免地其中部分记者提开了尖刻的问题。

    美联社的一位女记者问道：“有些人已经在猜测，你家里的人可能会被外国恐怖主义分子抓走了，亦认为这可能吗？”

    斯隆播摇头。“现在就这么想还为时过早。”

    美联社那位反驳道。“你这是在回避问题。我只是问你认为有没有可能。”

    斯隆勉强地说：“我想也有可能。”

    一位头发花白，原先曾在CBA可如今在CNN工作的记者，举起一本斯隆的著作。“就像你这里写的，你还坚持认为‘人质应被看作是可以放弃的’吗？你依然反对付赎金，就如你这里说的‘无沦是直接地还是间接地，千万不可’吗？”

    斯隆估计到了这个问题。他回答道：“我认为，像我现在这样情绪激动，不可能保持客观的态度。”

    “哎，别这样，克劳夫，”这位CNN的记者不肯就此罢休。“假如站在这里的是你不是我，你不会就这样把他放过去的吧。对这个问题，我换一种说法：你是不是后悔写了些言辞？”

    “此时此刻，”斯隆说，

    “我只希望它们没有被引来针对我。”

    又一个声音喊道：“它们没有被引来针对你，那不是答复。”

    美国广播公司话栏节目的一位女记者提高了尖尖的嗓门。“我肯定，你也意识到了，你发表美国人质是可以放弃的见解后，许多亲属仍被扣压在中东的家庭感到极大的悲伤。如今你对他们是不是多了点同情呢？”

    “我从来都很同情，”斯隆说，“不过此刻，我很可能对那些人的悲愤有了更多的理解。”

    “你是不是在告诉我们，你写的错了？”

    “不。”他平静地说，“我没有这么讲。”

    “那么若是要赎金的话，你会坚持不给了？”

    他无可奈何地扬了扬手。“你这是在叫我谈还没有发生的事。那我办不到。”

    斯隆虽然对眼前发生的事感到不舒服，可他脑子里明白在以往许多记者招待会上，他自己提问时也是不肯善罢干休的。《新闻日报》撇开主流，提了另外一个问题。“斯隆先生，人们对你儿子尼古拉斯可不怎么了解。”

    “那是因为我们不愿公开我们的家庭生活。事实上，我妻子始终坚持这样。”

    “现在可是无法不公开了。”记者提出。“有一件事我听说，尼古拉斯是一个很有天赋的音乐人才，也许有一天会成为一名乐队钢琴师。这是真的吗？”

    斯隆明白，要在其他场合，杰西卡准会把这看作打探私事而加以抵制。可眼前，他想不到怎样能避而不答这个问题。“我们的儿子是喜欢音乐，一直喜欢，他的老师们说他的水平超出了他的年龄。至于他能不能成为乐队钢琴师或其他什么，只有时间才能证明。”

    最后，看看提问渐渐稀少下来，莱斯利，奇平翰走到前面，宜布招待会结束。

    斯隆四周立即围上了一些人，他们想与他握握手，向他致以问候。然后，他尽快地悄悄溜开了。

    在哈肯萨克梅德林一伙的躲藏处，米格尔有一台手提电视机。米格尔看完他想看的所有新闻后，关掉电视，仔细思考着从中得到的情况。