晚间新闻（第二部 第04节）(4)
时间:2023-06-15 作者:阿瑟·黑利 点击:次
他们相互稍稍点点头，接着萨拉韦里领路来到一个问讯处，凭着代表的身份，他为米格尔进去作了担保签名，当然使用的是假名了。米格尔拿到了一张会客通行证。 他们步入一条走廊，走廊两侧排列着柱子，透过窗户可以看到外面的花园和花园那边的东河。他们乘自动楼梯来到上面一层，进了印度尼西亚休息厅，它仅供外交官和贵宾使用。米格尔和萨拉韦里在一处小小的角落里坐下了。 他们面对面坐着，乔塞·安东尼奥·萨拉韦里噘起薄薄的嘴唇，显得很不快。 “我告诉过你来这里很危险？已经够悬的了，别说再找麻烦了。” 米格尔不动声色地说：“为什么来这儿有危险？”他需要了解清楚，这个胆小怕事的家伙到底知道多少情况。 “你个蠢蛋！你清楚为什么。电视、报纸到处都在讲你们干的事，你们抓的那些人。联邦调查局、警察动用了一切力量在搜捕你们。”萨拉韦里咽了一下口水，不安地问道，“你们什么时候走——你们所有人什么时候离开这个国家？” “就算你说的是事实，你要问这个干什么？这与你又有什么关系？” “黑尔加担心得要命。我也一样。” 那么这个信口乱说的蠢货把他知道的也告诉给他那个银行里的婊子了。这说明原先泄密的范围又扩大了，情势凶险，急需即刻解决。萨拉韦里当然不可能知道，他那愚不可及的表白，已经葬送他自己和他的女人的性命了。 “在我回答之前，”米裕尔说，“把钱先给我。” 萨拉韦里打开公文箱上的组合锁，从里面拿出一个扎着带子鼓鼓囊囊的硬板箱，递了过去。” 米格尔打开箱，查看了一下里面的票子，然后又重新扎好。萨拉韦里着恼地说：“不想数数吗？” 米格尔耸耸肩。“量你不敢骗我的。”他略一沉吟，接着装出很随意的样子说： “那么你是想知道我和其他一些人什么时候离开罗。” “是的，我想知道。” “今晚，你和那个女人在哪里？” “在我的公寓房间里，我们实在心里发慌，不敢出去。” 米格尔去过那个房间，记得它的位置。他对萨拉韦里说：“呆在那里。我不可能打电话了，原因已经很清楚。因此，今晚会派一个送信人给你送来你需要的消息。他使用普拉托这个名字，你听到这个名字，放他进去投有事。” 萨拉韦里忙不及地点点头。他似乎放下了心。 米格尔接着补了一句：“我帮你这个忙，是报答你为我迅速准备了这些钞票。”他拍了一下板箱。 “谢谢你。你明白，我并不想不通情理……” “我明白。不过今晚可不要不呆在家里。” “喔，我会的。” 米格尔离开联合国大厦后，穿过第一大道来到联合国普拉泽饭店。在饭店的第二层，他走向报刊摊一边的公用电话。 他拨了自己记着的一个昆斯区的电话号码。当接电话者的声音传来时，他知道已经接通了杰克逊高坡上小哥伦比亚地带一家形似要塞的私人住宅。他短短地说了几句，没有提及任何名字，只是讲了他正用着的这部电话的号码，然后就挂上了。 他耐心地等在电话旁。有两次，看到其他人走近时，他装出谁备要用的样子。7分钟过后，电话响了。传来的声音肯定了自己是从另一部公用电话打来的，通话无法追查，也偷听不着。 米格尔轻声地陈述了自己的要求。他得到了一切可以满足的保证，然后商定了一个合同，定下6000元的价码。米格尔说出萨拉韦里所住公寓的地址，并且告诉对方使用“普拉托”这个名字，就能顺利进去。他强调说：“一定要今晚干掉，而且必须看去像凶杀加自杀。” 他得到保证，他的指令一定会不折不扣地被遵照执行。 米格尔回到约定的地点，这时距他离开一个小时还差一点，一会儿后，路易斯驾灵车停到了路边。 米格尔从雨中钻进车后，对路易斯说；“现在我们去殡仪馆，以前我们去过的地方。你还记得吗？” 路易斯点点头，他们很快转弯向东朝昆斯博罗桥驶去。 |