药师寺凉子怪奇事件簿（第六卷 夜光曲 第一章 绿风轻爽）(5)
时间:2023-06-10 作者:田中芳树 点击:次
多承她的美意，丸冈警部和我都拿起茶碗，继续讨论上层会怎么样进行搜查。 “我觉得什么都还定不下来呢。当面总是先要防止市民的恐慌。早晚政府要人会召开新闻发布会吧。” “贝塚君，网上怎么说？” 听我这么一问，贝塚自己喝了口茶说： “网上可热闹了哦～，各种未确认的情报、流言蜚语、谣传中伤已经闹得满城风雨了。光看着就叫人头疼，不过反正不是真的吧～” “反正全是胡说吧。”丸冈警部对网上言论比较批判。“都是些不负责任的家伙匿名随便传播的流言吧。” “不过，也不能完全排除有内部告发之类的可能啊。”贝塚聪美反驳他。 我已经听了好多议论了，虽然也是参考意见，但是会形成干扰。药师寺凉子警视殿下召见了——我磨磨蹭蹭地挪步到她桌前 “请问有何贵干？” “你这是什么态度？所谓上司就跟神一样哦！” “您一贯是什么态度面对自己的‘神’的呢？” “可是那家伙是个不管事的破神嘛。我来了刑事部以后就没遇上过好事，难得我的运气都被部长吸走了吗？” “不是正相反吗？部长最近可见老啊……好像生气都被妖怪吸走了似的。” 美貌而邪恶的二十一世纪妖怪大人，对自己的上司刑事部长连一毫克的同情都没有。她冷笑道：“真没用，都是他自己修行不够啊。” “嗯……那个，您叫我来的要旨是？” 大概是傍晚说的那个特别任务吧。 “今天晚上跟我去看萤火虫哦！” “萤火虫……现在才五月啊。” “五月份别是萤火虫，蚊子都出来了啦。东京是亚热带地区嘛。” “去东京什么地方？” “玉泉园。” “噢，是那里啊。” 玉泉园是东京内有数的几个观赏萤火虫的著名地方，位于池袋附近——不过走路也得要花上一个小时左右——据说曾是明治维新元勋的别墅什么的。 “那是侯爵·别宫忠卫的别墅哦。他的本宅在赤坂，这是瞒着正妻的眼目的藏娇之所。” 当然现在已经不是了。这所占地两万四千坪（译者注：一坪等于3。3057平方米）的豪宅被大企业买下来，作为婚礼和晚宴的会场出租。每年五月二十日到八月三十一期间的“萤火虫之夜”是玉泉园的著名活动。“玉泉”是个宝石般美丽的泉水，名副其实的涌泉池上每年都有放萤火虫的活动。 “这样好吗？放下新宿御苑的事情不管？” “这些罗里罗嗦的事情就交给公安部好了，他们愿意的嘛。反正还是会一筹莫展陷入迷宫的，在那之前我们才没必要帮忙呢。” ——就这样，下午五点的钟刚刚敲响，刑事部参事官们就都离开了。我本来想拉一个不幸的同伴。虽然丸冈警部一脸同情，贝塚巡查兴致勃勃，分别送了我一下，但是都没有代替我的意思。 到达玉泉园的时候是五点三十分，我进入这座感觉恰恰符合凉子的别宫侯爵的别墅。似乎接到过联络，玛丽安和露西安也等在这里。 别宫忠卫这个名号听起来很拽，其实是明治维新后最得便宜的人。在此之前他只是个图有武士之名的废柴，饱食终日无所事事。往好听了说是“活跃于幕末风云”之中，其实专门进行暗杀、放火之类的恐怖活动，两手沾满血腥。他还背叛友人、恩人，甚至赶尽杀绝，勾结武器商人和煤矿主渎职贪污，竟然攫取了敌国之富。 然而即使这样，别宫忠卫还忿忿不满。他觉得自己作为政治家，哪怕不当内务大臣或陆军大臣至少也该当总理大臣；作为军人，哪怕不当陆军大将也该当元帅；作为贵族，就算不是侯爵也得是个公爵。（译者注：这些官职什么我绝对没有翻译反……——b）没有声望和信用毕竟还是有灾难性后果。 加上别宫侯爵大爷遭到天怒人怨，七十岁上终于愤愤而死。从医学角度说是死于”高度压力引发的高血压性心率不齐“。但是也有人说，“别宫侯爵爷是被咒死的。为了他一个人，不知道多少万人都遭到不幸呢。”，某种意义上说这也是理所当然的。 虽说这是个恶名昭彰的人物，在园艺上却颇有建树，因此其别墅到现在还是名园之一。不知道他死后还留下了什么——我正想着，从门口走向庭园的方角的时候，迎头遭到上司的斥责： |