对谁来说都不连续（五人访谈录）(4)
时间:2023-06-08 作者:岛田庄司 点击:次
佐藤：……这太厉害了。糟了，现在可不是抄袭乔伊斯（JamesAugustineJoyce）的时候。北山先生的部分真的很有趣。北山先生，你很有才华，虽然不该由我来说。 ——那么，佐藤先生要怎么写呢？ 佐藤：嗯……第一棒的乙一先生已经做了基本设定，然后北山先生「接下来请选你喜欢的东西」。接着北山先生从中选取一项写成这一章。这下小说的方向性差不多定案了。一般来说，五个人里面的第三棒是在起承转合的「承」的最中间对吧？也就是承接北山先生的东西写下去。不过如果只是那样，有辱我佐藤友哉之名。所以，我打算在这里让第四棒的泷本先生和第五棒的西尾先生头痛。 ——啊哈哈，怎么做？ 佐藤：推理小说一旦最后的推理结束，小说本身就结束了。像这次由五个人写接力小说的情况，最后跑者第五棒的工作就是那个。我要抢先做掉这个工作（笑）。由第三棒终结这部接力小说的「推理性」，这样别人就会觉得我写了有趣的东西吧？ ——即「为结束故事而写」。就是要后面的泷本先生和西尾先生写后记啰。 佐藤：没错。让泷本先生写后记，西尾先生写解说吧（笑）。 *老神在在的佐藤先生，之后便奋力宣言「接下来我要一个人闭关写！」独自窝在空房，完全不接近其他人，集中精力不停振笔。 10/301:50一边喝泡盛酒一边聊天 ——就诸多意义来说，这次的合宿让我感觉到奇迹发生呢！例如避开了台风。说起来就出发点来看，光是多达五位小说家参加这次合宿就很不可思议了。而且大家都是因为还年轻才能这么做，如果结婚有了小孩一定更难。我没有那种经验就是了。 佐藤：会被太太骂「去什么冲绳啊」、「又被太田先生的花言巧语骗了」之类的（笑）。 一同：（爆笑） 泷本：这样听起来会觉得不应该结婚呢。 ——不，应该要趁能结时结（明明未婚还装出前辈的样子）。 泷本：不过对女性而言，小说家肯定是比编辑更不想嫁的职业吧。条件很不利呢！收入又不稳定。 佐藤：对对，因为大家都很任性，不知道何时会突然出走。 ——别说得那么伤感嘛！我对这种最没辙了。 泷本：不过合宿很愉快呢！虽然写得很累。 ——泷本……我的挚友啊！应该说一定很少编辑能有这么宝贵的经验呢。真的很感谢。 *10月3日中午前，由小林纪晴先生拍照。拍完后，在海边游泳。盛行认真的泷本因为轮到写接力小说而提前上岸。下午，东浩纪先生抵达饭店会合。 10/39:42晚餐 ——我认为接力小说这种尝试至今之所以没有成功，是因为在小说家们的生活中，没有共有的时间及空间写小说。这次似乎会完成很棒的小说唷。 东：我想必须快速写完也是原因之一，倒是接力小说能显现出每个人的个性呢。北山先生的故事发展，是以自己备有的题材直接决胜的结果。一到佐藤友哉则突然出现妹妹（笑）。有种「果然是这样！」的感觉。 ——这次的小说若以将棋来说就像是下快棋，自然出现各自擅长的下法。 10/320:42东&总编参加泳池畔的宴会 ——东先生，倒是这次硬做这种仓促安排，真是抱歉。一般人不会愿意来冲绳两天一夜呢！ 东：干嘛现在才这么说……说起来这个「文艺合宿」本身就很不寻常了吧。 ——给你添麻烦了（苦笑）。 东：不过仔细想想，正好是去年的这个时候，在新宿的「纪伊国屋SOUTHERNTHEATER」举办了「浮士德祭二〇〇三」。时间过得真快。如果再办那类活动似乎也挺有意思的。 ——下次一定要在东京巨蛋！ 东：下次把这种「文艺合宿」办在国外看看也不错喔。 |