沙丘救世主（第九章）(5)
时间:2023-05-02 作者:弗兰克·赫伯特 点击:次
让扎布仑后勤问题脱水吧！保罗不耐烦地说。他用了个弗瑞曼下流话，意思是这种水分是如此下贱，没人愿意不顾自己的身份接触它。 陛下！ 史帝加，保罗说，你最需要的是一种平衡感。只有懂得从长远角度考虑问题，才能获得这种平衡感。关于过去那个时代，我们手头只有很少的资料。巴特兰圣战毁掉了太多东西，但剩下的所有数据，柯巴都已经替你带过来了。你就从成吉思汗开始吧。 成吉思汗？他是萨督卡军团的人吗，陛下？ 哦，比萨督卡军团早得多。他杀了大概四百万人。 杀了那么多人，他肯定有非常强大的武器，陛下。可能是激光射束，要不就是 不是他亲自动手杀的，史帝加。他像我一样，派出了自己的军团。顺便再提提另一个皇帝，一个叫希特勒的人。他杀了六百多万人。对古代人来说，这个数字相当可观了。 杀死被他的军团杀死的吗？史帝加问。 是的。 这些统计数字没什么了不起，陛下。 很好，史帝加。保罗瞥了一眼柯巴手上的卷轴。柯巴站在那儿，好像想扔下这些东西立即逃走，我来告诉你一点儿别的统计数字。据保守估计，我已经杀死了六百一十亿人，灭绝了九十颗行星，使五百颗星球元气大伤。我消灭了四十种宗教，它们存在了 异教徒！柯巴抗议道，他们全是异教徒！ 不，保罗说，他们是教徒。 陛下在开玩笑。柯巴颤声说，圣战给成千上万颗星球带来了光明！ 带来了黑暗。保罗说，一百代人以后，人类才能从穆哈迪的圣战中恢复过来。我很难想像任何人还能超过我这番壮举。他喉咙里爆发出一阵咆哮般的大笑。 是什么使穆哈迪觉得如此可笑？史帝加问。 没有什么。我只是突然看到了希特勒皇帝的幻象，他也说过类似的话。肯定说过。 没哪个统治者拥有过和您一样的权力。柯巴反驳道，谁敢向您挑战？您的军团控制了人类所知的整个宇宙，以及所有 控制着这一切的是军团。保罗说，不知他们自己是不是明白这一点？ 但军团受您的控制，陛下。史帝加插话道。声音明显表明，他突然领悟到了自己在这个指挥链上的重要性这些力量正是掌握在他的手中。 保罗成功地让史帝加的思绪转上了自己所希望的轨道，于是把注意力转到柯巴身上，说：把卷轴拿到沙发这儿来。柯巴按吩咐做了。保罗说，招待会进行得怎么样，柯巴？我妹妹把事情都处理得很妥帖吗？ 是的，陛下。柯巴的声音警觉起来，但加妮一直通过窥视孔观察。她怀疑宇航公会的随员中有萨督卡。 她是对的。保罗说，豺狼们全都聚在一起了。 早些时候，邦耐杰还担心他们趁机潜人皇宫的隐秘之处。史帝加指的是负责保罗个人安全的卫士长。 他们那么做了吗？ 还没有。 可花园不如平时整洁了。柯巴说。 怎么个不整洁法？史帝加询问道。 保罗点点头。 陌生人来来去去，柯巴说，踩踏植物，交头接耳。有些话让我很不安。 比方说？保罗问。 比如税收的花费方式是否合理。据说大使本人也问过这样的问题。 我倒不觉得这些话有什么可大惊小怪的。保罗说，花园里的陌生人多吗？ 很多，陛下。 邦耐杰已经派了精兵强将把守最易受攻击的入口，陛下。史帝加说。说话时，他侧过头去，房间里亮着的惟一一盏灯于是照亮了他的半边脸。这种灯光，这张脸，唤醒了保罗的记忆，来自沙漠的记忆。保罗没有让自己陷入回忆之中，他考虑的是史帝加。此人怎么会这么快便能收束心神，重新考虑起现实问题来。这个弗瑞曼人的前额皮肤绷得紧紧的，像一面镜子，反射出他脑海里闪过的每一个念头。现在，他已经开始怀疑了，对皇帝的古怪行径产生了深深的怀疑。 我不喜欢他们进入我的花园。保罗说，对宾客必须以礼相待，欢迎外交使节更是必须在礼仪上有所表示。但 我去把他们打发走。柯巴说，马上。 等等！柯巴正要转身出去，保罗命令道。 房间里突然一片寂静，就在这一刹那间，史帝加悄悄挪动了一下位置，恰好可以看清楚保罗的脸。动作非常巧妙。保罗暗自钦佩。干得漂亮，真是丝毫不露痕迹。只有弗瑞曼人才有这个本事。这是狡黠，也是对别人隐私的尊重。弗瑞曼人的生活离不了这种小动作，长期不懈，才会有这样的造诣。 |