人间四月天（第一卷 第四章）(2)
时间:2023-04-28 作者:王蕙玲 点击:次
“看到了，看到了！夫人！我看到了你所看到的东西，你却没有看到我所看到的东西。” 志摩看到自己的问话引起了夫妻两人的争论，感到有点不安。 对于俄国的问题，他还没有更深一层的看法，他要亲自看一看才能确立自己的观点。 他马上说：“罗素先生，您打算回到三一学院继续讲课吗？” “不。我辞职了。” “为什么？”志摩的眼睛瞪得大大的。他知道，剑桥大学好不容易才恢复了对罗素的任命。 “我怕我的第二次结婚会在学院里引起嘲笑，并使我的朋友们因此而为难，”罗素坦率地说，“那些当权的先生们认为我对爱情自由的追求是一种伤风败俗的行为。” “啊，在这一点上，英国人的思想竟跟守旧的中国人一模一样！”志摩感慨地大声说道。接着，他说：“恕我冒昧，罗素先生，”他又转向多拉·布莱克、‘亲爱的夫人，我能否知道罗素先生为什么跟阿鲁丝·伯尔萨斯·史密斯女上离婚？据我所知，当初他们的爱情也是十分动人的。” “没关系，亲爱的朋友。我愿意告诉你我的一切。多拉不会介意的，因为这些她早已知道。——的确，我和阿鲁丝最初的生活是很愉快的；但是，我们一起生活了八年以后，有一天，我骑自行车外出时，突然感到自己不再爱她了。就是这样。”罗素摊摊手，耸耸肩膀说，“究竟是什么引起的，我也说不清楚。不过这一点是十分明确的：我再也不爱她了。” “后来呢？” “后来我就离开了家。我没有办法。阿鲁丝不同意离婚，我只好逃走。” “您感到道义上有不安吗？” “不。”罗素明确地说，“我感到，没有了爱情，——不管是什么因素造成的——婚姻关系就应该结束。否则，人将在痛苦中生活一辈子。这将是扼杀智慧和创造力的一剂最毒的药。” 想到幼仪和自己的婚姻，志摩轻轻地喟叹一声，痛苦地低下了 头。睿智而敏感的罗素看出了志摩的心事，“徐先生，你似乎也有类似的心情？” “是的……我有一个妻子，但是我从来没有爱过她。我们的结合完全是父母的意愿。在结婚前，我甚至于连见都没有见到过她。” “多荒唐！多不幸！”罗索说着，向多拉看了一眼。“现在你的夫人呢？” “她在英国。跟我住在一起。” “她爱你吗？” “谈不上。我们中国妇女一向是‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’的。她是一个温厚的人，但个性很强。” “你有了真正的爱情吗？” “有。” “那么，我说，你应该同你的夫人离婚，去追求你的真正爱情。” “您是这样想的吗？” “是的。” “您呢？夫人？” “是的，我也这样认为。” “但是我摆脱不了道义上的欠负感。我是中国人。在中国人看来，一个妇女一旦被丈夫丢弃就要落到了最悲惨的境地。” “这是因为中国妇女还没有取得真正的独立地位。”罗素伸手弹掉烟灰，然后望着志摩，“她在经济生活上必须依赖你？” “不。她门庭显赫，家里很有钱。” “你应该丢弃它。这个观念是错误的。应该做到的是平等地分开。” “怎样才能做到呢？” “设法和她在对爱情自由的看法上取得一致。” 志摩的情绪在剧烈地波动着。罗素的话引起了他的共鸣。 接着，他们又谈到了罗素的几本著作，但志摩已是心不在焉了。他的心飞到徽音的身边。 （十八） 徽音收到一封信，是志摩寄来的。她的心久久地猛跳着，想拆开看，又似乎不敢。 她把它带到课堂里，摊在课桌上，用厚厚的历史课本遮盖着。 历史教师麦休士先生威仪地走进教室，用他那干瘦的手指将金丝边眼镜朝上推了推，一手按按胸，像个在法庭上起誓的证人，然后环视学生一遍，开始讲起克伦威尔来。 ……徽，不管了，任它洪水泛滥，天灾人祸；我必须说出来，憋在心头它就像一个千斤的磨盘压得我连呻吟都发不出来；我必须说出来，不然，我就要死去了。 那一句话，就是海涅说要用大树当笔，蘸着海水写在天幕上的三个字：我爱你。说我疯狂也罢，说我有悻伦理道德也罢，我管它别人会说什么？我爱你，我爱你……我真想把其它任何字、词、句都忘记光，只记住这三个字，只写这三个字，写下去，写下去，一直写到生命的终了。 |