摩天楼的怪人（终章 最后一场表演）(3)
时间:2023-02-25 作者:岛田庄司 点击:次
怪人又沉默了。 “或……？”洁说。 怪人似乎已不想再说下去了，但在洁的促使下，他说：“或是献给乔蒂·沙利纳斯的一生的可怜笑话。” “大楼发生爆炸事件时，从楼上摔下去的人是谁？” 洁非常直接地提出他刚才问过的问题。 “你不是已经解开所有的谜了吗？”怪人慢慢说道。 “推理没有办法推理出人的姓名。” “他是我当时的助理，米夏尔·波拿姆·布里欧洛弗。”怪人以建筑师的口气说。 “米夏尔·波拿姆·布里欧洛弗……他是哪里人？” “他是德国与俄国的混血儿。我在西班牙认识他之后，他就和我一起来美国。” “他和你是同一所大学建筑系的学生吗？” “他是我的学弟，学的是机械工程，也是能力非常好的制图家，一直住在我的家里，靠自己的努力学习，是非常用功的人。他也是我工作上的伙伴，我很依赖他，所以让他住在我三十四楼的房子里，我自己也在楼顶上埋首设计。” “你让他用了你的名字吗？” “我的脸变成这样，根本无法出现在人前，所以对别人而言，他就是奥森·达尔马吉。” “你的伤是第一次大战造成的吗？” 怪人慢慢地点了头。 “是可怕的壕沟战造成的。那是考验人体忍耐程度的可怕地狱，就像整人的体力测验一样，必须在壕沟里待上几个月。躲在壕沟里时，不仅整天与粪尿为伍，天气又冷得让人直打颤，遇到每天下雨的日子，腰部以下几乎完全泡在雨水中，脚也就冻伤了。 “还有，一旦开战，炮弹会连日轰炸壕沟的四周，想躲也躲不了。像玩俄罗斯轮盘的游戏一样，在壕沟里的士兵不管是移动的，还是静止不动的，都有可能被炸到，只是不知道谁会先被炸到而已。我们能做的，就是在壕沟里祈祷战争能在自己被炸死以前结束。” 此时又是一道雷电打下，光芒像敌军的炮弹一样落在怪人的脸上，四周随即轰隆作响。闪电的光芒和轰隆的雷声之间的距离变短了。 “在那种情况下，人类简直就要发疯了。有人鼓膜受伤了，有人失明了，有人因为过度害怕而整天发抖，这就是世人所说的弹吓症。有一天，终于我也遇到炮弹在我面前炸开的意外。当我醒来时，我躺在野战医院的帐篷下。” “你得救了。” “虽然我九死一生般地获救了，可是我的右半边脸部的肌肉，也全不见了。” 雨势开始转强了。 “不只脸上的肌肉，我的眼睛也不见了，还失去了嗅觉，颈椎也受伤了，只有味觉还在。幸好味觉还在，才让我免于误食腐败食物的危险，也因此活了下来。” “有骨折吗？” “全身到处都有骨折。我的身体甚至裂开，可以看到内脏。但是，随着治疗的时间，那些伤最后都治愈了。外伤是容易好的，战争结束的时候，我也能走路了。” 洁一边点头，一边默默地听着。 “可是，我还有无法治愈的伤，这才是真正的痛苦。战争结束后的巴黎，有许多专门为因为战争而颜面受伤的人制作皮革面具的工坊，颜面受伤的人会在那里制作面具。我也一样。回到美国后，我就来到纽约。” “实在是惨痛的胜利呀！” “外面的马路上，因为庆祝战胜而热闹喧腾，但我却悄悄地在黑暗中回到家里。我根本无心庆祝战胜，” “沙利纳斯小姐说她第二次在这个水池旁边见到幽灵的时候，幽灵戴着和以前不一样的面具，就是这个缘故吗？” “是的。第一次戴面具是想隐藏自己的真面目，第二次是为了隐藏脸上的伤痕。可是，这是怎么隐藏也隐藏不了的伤……” 怪人低下头，又沉默了一会儿，才接着说。 |