摩天楼的怪人（第八章 不可能的证明）(8)
时间:2023-02-24 作者:岛田庄司 点击:次
老人沉默了好一会儿，才说：“已经四十八年了……还是算了吧！” “为什么？” “如果是二十年前的话，我会和你们一起去，但是现在我不想去了。那个案件是我的恶梦，我不想再和它有关连，更不想因为它而在站在媒体的前面。” “可是，你现在不去的话，或许再也看不到她的房子了。”我说。 “为什么？” “丽莎·玛利和菲利浦正想卖掉那间房子，连家具一起卖掉。好像已经有人出高价要买了，好像也有人想把乔蒂的房子做成乔蒂纪念馆。他们好像想卖掉房子，然后结婚，搬到纽泽西的大房子。” “真的吗？”洁问。 “你没有听说吗？” “我今天才第一次听到。” “听说是像城堡一样的大房子，在纽泽西那边。从大门的柱子那边，到房子的玄关口，得开车或骑车才走得到。他们没有告诉你吗？卖房子的事情好像进行得差不多了。” “时代变了呀！”前刑警说：“不过，我还是不想改变我的想法，我已经非常厌烦这个案件了，没有比这个案子让我更加丧气的事了。虽然已经过了四十八年，我还是忘不了这个案子。当时我还年轻力壮，没日没夜地想方设法，想要解决这个案子。就算黑道抱着机关枪站在我面前，我也不会觉得害怕，可是这个案子却让我感到害怕，因为我完全抓不到头绪。所以，就算现在去了乔蒂的家又能怎么样？只会更觉得自己愚蠢罢了，我知道我一定会那样。” “那么，你的条件是什么？” “现在和我一起喝汤，那样的话，我就告诉你怎么判断两颗子弹上面的摩擦纹痕是不是一样。” 老人的话让洁不知道要怎么回答，便沉默了。 “你知道我刚才为什么要在外面吗？”老人说。 “不知道。”洁说。 “因为我不想走进这个厨房，自己一个人喝汤，我已经厌烦只有一个人的餐桌。你们来得正好，看起来不像是我会讨厌的人。” “对不起呀！穆勒先生。”我插嘴说道。 “什么事？” “你以前很受女性欢迎吧？” 老人瞪大了眼睛，接着便笑了，还露出了牙齿。 “你到底想说什么？”他的身体往后靠在椅背上，说：“要怎么说呢……我忘了，那已经是很久以前的事情了。” “你为什么没有结婚呢？如果你想结婚的话，一定可以娶到大美女的。我是剧作家，我可以了解你的魅力。你是非常吸引女性的男人。” “我一直住在这里——法拉盛的汤森小路，我已经在这里住了四十年了。你知道为什么吗？” “不知道。”我摇头说。 “助理教授，你呢？” 洁点头，说：“大概知道吧！” “你说说看。” “因为这里是路的尽头，车子不会进到这里来；就算进来这里了，车速也不会很快。还有住在这一带的，大多是中国人的家庭，也大多是低所得者，所以白天的时候，这里应该有很多小孩子吧？” “对。”前刑警点头说。 “那样的话，暴力集团的人就比较不可能开车进来，拿着机关枪对这间房子扫射。” “不错，助理教授，你说得完全没错。而且这间房子的外面还有石阶，车子也很难冲撞上来。” “你从事的职业还真是辛苦呀！”我说。 “是很辛苦没错。现在虽然已经好多了，但战争前确实活得提心吊胆。能够活到现在，可以说是不可思议的事情了，尤其我曾经是被狙击的目标。像这样的我，如果有妻子、儿女的话，谁也不知道他们会发生什么事情，所以，我怎么可以自己制造弱点，让敌人有伤害我的机会呢？” 我们了解他所说的，所以点头同意他的说法。 |