摩天楼的怪人（第三章 狮子大道）(4)
时间:2023-02-22 作者:岛田庄司 点击:次
于是我再三思考之后，回答：“这是那个大事件发生时所留下来的纸条，所以一定是吧！” 洁点头，说：“嗯，我也是这么想的。那么，你认为这张纸条的用途是什么？” “这张纸条吗？” “对，以象形文字写的这张纸条。” 我再度陷入思考中，但是完全想不出好的答案。 “中央公园的观光简介吗？”因为想不出好的回答，我开玩笑地说。 可是，洁笑了。他说：“很不错嘛！杰米，虽不中亦不远矣！不过，如果是那样的话，用我们所熟悉的文字，说明这里是席勒的铜像，那里是贝多芬的铜像，不就可以了吗？用不着特地用一般人根本看不懂的象形文字呀！” 我沉默片刻，认真地想了想之后，才说：“确实。如果只是观光简介那种平凡的内容，的确用不着……” “没错。因为是有危险性的东西，必须隐藏内容，所以要用一般人看不懂的文字。如果内容是杀人计划，就必须隐藏起来。” “你的意思是，这是一张秘密的计划书？是像暗号般的东西？” “我是这么想的，这是我推理出来的想法。” “嗯，是吗？这么说的话，这张纸条般的东西或许是……为了犯罪而做的前进路线？” “有这种可能性，这种想法很能说服我。” “可是……到底是怎么样的路线呢？” “最后一行所表示的，当然是一个地点。我认为这张纸是在指示要如何到达那个地点。” “齐格飞？” “对。” “齐格飞的什么？” “当然是齐格飞的家吧！” “等一下，等一下。”我说。 “怎么了？” “齐格飞不住在中央公园内呀！” “他没有住在公园内，他住在公园外。” “没错，他应该是住在第五街。对吧？他的高级公寓应该面对着第五街。” “嗯。” 我又想了一下，才说：“这些文字到底是什么意思？完全看不懂嘛！是表示要从时代广场走到克丽奥佩特拉之针的意思吗？” “嗯，好像是吧！也只能这么想了，因为上面还有小小的箭头记号。”洁表示同意地说。 “接下来是通过毕士达露台，前往席拉的铜像，是这个意思吧？” “是的。” “然后是经过贝多芬的铜像旁边，来到费兹·格林·哈莱克的铜像前；接着是通过沃尔特·史考特爵士的铜像附近，再经过莎士比亚铜像的旁边，走过盖普史托桥，然后通过狮子大道，就是齐格飞的家吗？顺着这个路线指示，就可以到齐格飞的家？” “我想是吧！” “可是，这样的指示哪里有危险？为什么要隐藏呢？根本就像一张买晚餐食材的便条纸。警察会凭这样的便条纸，就跑去抓人吗？” “一般的警察应该不会吧！” “这样的便条到底有什么意义呢？” “思考这个问题，就是推理呀，杰米！” “首先让我觉得奇怪的地方，就是这里。为什么是从时代广场开始的？时代广场应该在最后面才对吧？照这张纸的指示的话，起码应该比盖普史托桥更后面才对。如果目的地是齐格飞家，为什么第一站是时代广场？看这张纪录，好像是从这里开始的，从时代广场到克丽奥佩特拉之针，到底要怎么走呢？” “是呀！这是你的疑问之一，还有吗？” “什么是‘狮子大道’？指的是哪一条路？” “这是你的疑问之二吧？” “还有，根本无法从这张奇怪的路线图上，看出齐格飞家的位置。曼哈顿的街道按照着东西南北的座标规划，要指示一个地点时，并不需要这样拐弯抹角，只要直接说街道名，就很清楚了，例如说第五大道及二十九街的交叉点，人们就马上知道是什么地方了。为什么不直接说路名就好了？” |