一瓶毕雷矿泉水（第四节）(3)
时间:2023-02-21 作者:伊迪丝·华顿 点击:次
最后，梅德福漫不经心地说：“你想你们的主人此时此刻在什么地方？” 月亮在绚丽的黄昏时分未被人觉察，现在突然主宰了这个世界，一道宽阔的白光把阿拉伯人的白罩衣、褐脸膛和裹在头上的驼毛头巾照得亮堂堂的。他不安的眼珠就像宝石般闪亮。 “但愿真主带给我们讯息！” “不过，你总该认为他平安无事吧？你认为没有必要派人去找他吗？” 阿拉伯人似乎在苦苦思索这件事。这个问题一定使他感到吃惊。他把一只棕色的胳膊一甩，搂住了马脖子，仍然目不转睛地望着院里的石头。 “主人不在家，戈斯林先生就是我们的主人。” “他认为有必要去找吗？—— 阿拉伯人以手示意：“现在还没有必要。” “可是如果阿尔莫汉先生外出的时间要长得多——” 此人又不言语了，梅德福继续往下问：“你大概是马夫头吧？” “是的，阁下。” 又是一阵停顿。梅德福把身子侧过去，然后，又回头问：“你大概知道阿尔莫汉的去向吧？他去的地方？” “当然，阁下。” “那你陪我骑马去找他吧。天亮一小时前做好准备。别跟其他人讲——不管是戈斯林先生，还是别的什么人。没有别人帮忙，我们俩也该找见他的。” 阿拉伯人满脸都是眼睛和牙齿发出的应答的光辉。“先生，我保证让您和我家主人明天天黑以前见面。谁也不会知道。” “他像我一样替阿尔莫汉担心，”梅德福想；一股轻微的寒颤顺脊梁而下。“好吧。做好准备，”他再三叮咛。 他漫步回来，发现院子里阒无生迹，只见银箔似的棕榈和白大理石般的无花果树离奇地占据着院落。 “毕竟，”他颇为离题地想道，“我没有告诉戈斯林我会说阿拉伯话，这还是值得庆幸的。” 他坐下来等着，直等到戈斯林从起居室走来，第五次郑重宣布正餐已经摆好。 |