透明人的小屋（第一章）(5)
时间:2023-02-11 作者:岛田庄司 点击:次
“从这里看的话，虽然不容易看清楚，但是，你知道地平线是弧状的吧？” 千滨的左右两侧是高起的岩石海域，岸上有树丛，夹在这两个岩岸之间的，就是千滨这片沙滩。若以我现在的眼光来衡量，那个狭小的海湾沙滩，像一座天然形成的游泳池，一点也不算大；但当时我还小，因此在我眼中，千滨是一片宽阔的海岸平原。因此可以看见的地平线并不长，仅仅是一小截平缓的弧线。 “从那里的平缓弧线延伸出去，然后画出一个圆，大概就是地球的大小。所以地球并没有达到无法想像。对吧？” 真锅先生这么说，可是，我还是不能了解他所说的内容。 “小阳，你不懂吗？” 他问，我很抱歉地点点头。 “这样说吧！现在虽然很暗，但是，你看得见那边的地平线吗？” “嗯。” “那条天空与海水交界的线，就是地平线。你觉得那条线离这里有多远呢？” “我不知道。”我摇头说。 “大概有五公里吧，走快一点的话，一个小时就可以走完。五公里的距离，大概是从这里到附近的G市，也是这里到地平线的距离。” “哦？是吗？” “是的。大约就是从这里走到你妈妈工作的店的距离。” 真锅先生说着，然后拉起我的手，一起往回家的路上走去。我的手被他拉着，心里却想着：是吗？原来我现在和妈妈的距离，就是海滩到地平线的距离吗？※棒槌学堂の精校E书※ “我们只能看到五公里远的地方。五公里以外就是往下的弧线了。所以说，地球并非大到无法想像。” 这次我总算有点懂真锅先生说的话了。 “想象我们站在海边看地平线上的船吧！当我们拿着望远镜，看地平线上的船时，首先看到的是什么呢？是船桅的顶点，然后看到船的烟囱，接下来看到船舱，最后才终于看得见整艘船的样子。因为地球是圆的，所以我们才会先看到船的最高处，然后慢慢看到船的其他部位，最后才能看到船的整体。那种情形就像船在爬山一样，船沿着球体的表面，慢慢往我们这边爬上来。” “哦，这样啊！” “当我们看到船桅的顶点时，船和我们的距离是十公里。因为我们和地平线的距离，与船桅到地平线的距离是一样的。” “是吗？” “下次我们用画图的方式来说明，那样你会比较容易了解。” 当时我想，就那样吧！我一向觉得写作业和复习功课，都是很痛苦的事，可是却觉得真锅先生以后用画图的方式来说明刚刚的原理，是很有意思的作业。 “因为地球没有那么大，所以去外国也是很简单的事。” “哦？真的吗？” 对当时的我而言，那句话真是令人震惊。 “真的。”真锅先生牵着我的手，很肯定地说。 “你看到那边那颗大星星了吗？那是北极星。中国和朝鲜半岛，都在那颗大星星下面的大路上。我们要去那里并不难，一条小渔船就可以把我们载到那里了。” “真的吗？” “嗯。等小阳长大了，就会明白了。 “我也可以去外国吗？” 真锅先生忍不住笑了。 “当然了，那是很简单的事。” 他很有信心地说。可是，当时的我却觉得不可能。 “下次我们一起去外国吧！” “真的可以吗？”我大声地说。 |