雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

夏季的友谊(3)

 
    和子离得老远看着这边,她决定浮在平静的波浪之间,微笑着等待她们。
 
    “用不着那么拚命着急划,和子跑不了。你追她干什么?”
 
    前田家的那位哥哥颇觉奇怪地问。
 
    “对!”
 
    龙子扭头朝后面看看:
 
    “可是,她一直在跑哪。不管她和子游泳上多么高明,她也快不过小艇。”
 
    “你们为什么又吵架啦?”
 
    “嗯,因为容子的事儿。”
 
    “因为容子?”
 
    “真讨厌!”
 
    龙子停下手里的桨:
 
    “一提容子立刻脸就通红啦?”
 
    兄弟俩的脸稍微红了一些。他们说:
 
    “没有王后,牌就没意思了嘛。”
 
    和子想通了,别等着让龙子抓住,自己主动上了小艇,对于龙子的提问,一概大大方方地痛快回答。
 
    “真的。除了到这儿的别墅来的时间以外的容子,我根本一无所知。只有夏季这个时间我们还算得上朋友间的关系。”
 
    “你们二位的耐性可真好。要是我,凡是我和我相好的朋友,一年到头如果不是每天见面,那就放心不下。光一个夏季的友谊,算得上友谊?”
 
    龙子这么一说,和子也静静地点点头。她随后说:
 
    “可是容子说,这样更好,她说,一年之中只在夏季这个短暂时刻亲亲热热,显得俏皮……你想一想看,平常是忍耐着的,忍一年再相逢的时候那个高兴劲。……远比一年到头天天相逢好得多哪。”
 
    “是么?那么说,也许就是那么回事。”
 
    前田兄弟中的那位哥哥似乎深有所感地:
 
    “女孩子都喜欢这种梦啊。”
 
    “女孩子?容子可比你年纪大着呢。”
 
    经和子这么一说,那位中学生缩了缩脖子。
 
    容子是前年女校毕业的小姐。
 
    龙子现在相信和子的话似乎言之有理,可是又有些冷嘲热讽地:
 
    “不过也得记住,一年固然有一个必然到来的夏季,但是也有见不到人的时候。”
 
    不过龙子说这话的时候也感觉到自己的声音是凄凉的。
 
    对容子寄以含有憧憬的友情,龙子丝毫不劣于和子,所以,容子不来,龙子就总是念念不忘,容子的形象无时无刻不浮现在脑于里。
 
    四人无可解释地望着远处的海面。
 
    仿佛容子朝着水平线的远处一直地走去,直到消失。
 
    也像容子从水平线后面遥远之处,恰如一个美丽的幻影,越来越清晰地姗姗而来。
 
    小艇任凭波浪摇荡,不知来自何处带有秋日气息的海上微风频频吹来。
 
    “口头约定这东西不可靠啊!”
 
    “没那回事儿!”
 
    母亲为了鼓舞和子这么说。
 
    “相信一定能见到的人,有的时候却见不到,这事是有的呢。”
 
    “你还在想容子的事?对方也有自己的情况嘛。”
 
    “情况,什么事情?”
 
    “说不定有什么事呗。”
 
    “妈,我问的是你所说的事到底是什么事!”


作品集川端康成
相关文章: