牡丹亭·八出 劝农(3)
时间:2023-01-15 作者:汤显祖 点击:次
晴了施肥。 37、腌蚱：形容粪臭随风吹来，有如臭鱼鲞的气味。 38、列鼎：菜肴很多。鼎，古代烹饪兼盛菜的用具。 39、馔玉炊金：形容珍贵的仪器。骆宾王诗《帝京篇》：“炊金馔玉待鸣钟。”见《全唐诗》卷三。 40、龙涎：一种名贵的香料。 41、流霞：这里是酒的代称。原是神话中仙酒名，说是喝了一杯就不会饥渴。见《抱朴子·被动惑》。 42、俊煞：犹今语美死了。荣耀、快乐、满意兼而有之。 43、小厮：男孩子。 44、口+沙：吹。········· 45、腰挟：腰身。 46、髻鬟：发髻。 47、万户侯：泛指最高的官爵。汉制，列侯大的食邑万户，小的五六百户。 48、槎：读作cha，这里是歪斜地（背在身上）。 49、丫：丫杈，这里是桑枝。 50、俺罗敷自有家，便秋胡怎认他：罗敷是一个美貌的少妇。一天，她在采桑，有个官员来调戏她，要用车子接她去。她说：“使君（太守）自有妇，罗敷自有夫”，把他拒绝了。见东府诗《陌上桑》。秋胡是另一个传说的男主角。他在离家十年后，做了鲁国中大夫的官回到故乡。在路上，他调戏一个采桑妇。他用金子作诱惑，还是被拒绝。后来才知道，这就是他自己的妻子。见唐代《秋胡变文》、元杂剧《秋胡戏妻》。这里把两个故事混在一起，而且从下文“秦家使君”可以想见，调戏罗敷的使群就是她自己的丈夫。南宋朱熹《语类》就已经认为罗敷的夫婿就是使君。南朝梁人王筠《陌上桑》云：“秋胡始停马，罗敷未满箱。”已把两事牵合在一起。见余冠英《东府诗选·陌上桑》注。 51、谷雨：二十四蒸气之一，在阳历四月二十日或二十一日。谷雨前采的茶叶叫谷雨前茶，一名雨前。 52、一旗半枪金缕芽：旗枪，茶片顶上的小芽，没有展开的叫枪，已经展开的叫旗。见《全唐诗》卷二十三陆龟蒙诗《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韶》小注。金缕芽，上品茶。无杂剧《青衫泪》四折《红绣鞋》：“他有数百块名高月峡，两三船玉屑金芽。” 53、学士雪炊他：宋代学士“陶谷得当太尉家姬，取雪水烹茶。曰：‘当家有此药否？’曰：‘彼安能识此！但能于销金帐下饮羊羔美酒尔。’”见《事文类聚》。下文邮亭学士即陶谷。陶谷出使到南唐，在邮亭爱上了妓女秦弱兰。见《宋人轶事编》卷四引《玉壶清话》。元代《风光好》杂剧写的就是这个故事。 54、竹烟新瓦：竹烟，燃竹烧茶发出的烟气。瓦，指陶器，这里是陶制茶壶。 55、阳羡书生：指轻薄的书生。阳羡人许彦在路上遇见一个书生，书生说自己的脚痛不能走路，请寄在许彦的鹅笼里带着他走。走了一会，书生从口里吐出一个美女，和他一起喝酒。见《顾氏文房小说·续齐谐记》。阳羡，今江苏宜兴，古代以产茶著名。 56、百草精：茶。《全唐诗》卷三十一齐已《咏茶十二韶》：“百草让为灵，功先百草成。” 57、比草：比赛百草的一种游戏。玩的人大都是少女，在端午节最流行。 58、比茶：一种比茶的游戏。江邻几《嘉祜杂志》有载。 59、五花马：这里指毛色斑驳的良马。 60、德政碑：当地人为歌颂地方官的德政所立的碑石。全句，指太守所到之处，都有人在歌颂。 |