针、玻璃和雾(6)
时间:2022-12-18 作者:川端康成 点击:次
“喂，你真有信心理解我的内心？有啊！说有呀！我才高兴。在这浓雾中，我不管说什么，都不会被别人听到的啊！” “那么，姐姐，此时此刻在这儿请把你的最秘密的心里话说出来。” “那是……一点也不爱我丈夫。” “还有？” “还有什么想说的？” “还有喜欢父亲。” “不对，并不是这样，我身上积满了毒气。它从手指尖上像一种气味向外散发出来。” “那毒气是嫉妒吧！” “不是，疯子的体内不是积满了毒气吗？” “怎么样，姐姐是憎恨妈妈的，被妈妈抱着，又好像怕妈妈身上发出毒气似的怕妈妈。并不是互相拥抱着哭的。难道不是么？认为自己是疯子的孩子的想法，这不是由于妈妈的缘故吗？” “你还是同父亲一样，疯子，疯子的。母亲起嫉妒心，父亲则说，这个疯婆娘，所以妈妈疯了，疯子若被人说成疯子，可就真成了疯子了。” “别人说，这是可以的。可姐姐是自己说自己这就不行啦。” “你不想去一次乡下的村庄？” “哎呀！” “你，我求你的事，你都会答应吧！谁叫咱俩是不幸的姐弟呢。” “哎呀！” “我希望你能把那个女人带到家里去。” “嗯！” “你能那样做吧！” “那么，姐姐你呢？” “我没关系。” 朝子把手搭在弟弟的肩上，看了看他的脸，被雾打湿了，很冷，有风，雾又飘走了。 “你懂了吧！” “当然懂。第一、姐姐可以和姐夫分开，因为你爱我。第二、姐姐可以杀掉那个女的。第三、可以让那个女的同我恋爱，使姐姐对丈夫的憎恨再加之于我。第四、让我杀掉那个女人，当我输给姐夫时。第五、可让我杀掉姐夫。第六、可以让那个女人爱我，我可以从姐夫那里夺回这个女的。第七、可以使姐夫自杀，大体是这些。” 朝子像要掐断弟弟的手似的紧紧握着他的手，她哆嗦着，直发抖。 “姐姐，幸福了吧，没有想到会这么高兴吧！” “爸爸也是个可怕的人啊！” 朝子膝盖哆嗦得不能走动。丈夫追赶上来了，朝子松开了弟弟的手。 “怎么啦，脸色不大好啊！” “请不要碰我，餐具也好，座垫也好，不管是什么，凡是我的东西，今后你都不要碰。若摸了我，要染上毒的。” “这是为什么？” “总之，因为把那个女人看做是世上第一美人啦！姐姐也实在怪可怜的啊！” “因此，我说过这事应由我来道歉，是无聊的嫉妒。” “那是什么？有那么长的围墙。” “是烟花巷。” “是烟花巷，唉，我想去看看，从里边走可以么？” 朝子像孩子似的甩动着和眼的袖子，又跳又蹦地一个人迅速往前走，走进了烟花巷。 雾越来越大了，大建筑的房子也看不清了。别人有屋檐下的装饰灯，梦幻般地呈现在眼前。过路的人也看不清楚，真是一个壮丽的梦幻国度。在雾中，朝子好像长了翅膀的小鸟似的飞跑着。（女人，女人，天香百合的香味，妈妈的Rx房，乳色的海，在玻璃板上滚动着的水银珠。女人是恶魔，那张照片上的女人的美丽的肌肤，父亲的风度。作为女人是幸福的。与丈夫的结婚仪式。在弟弟身旁站着的新娘子。那张照片上的女人就是自己。暴风雪，雪天乡间的夜景。父亲攥住三岁的自己的两条腿，往积满雪的院子里让自己撒尿。雾中海上的船。同弟弟去旅行吧！孩子假若还活着，儿科医院的诊室，房间里光亮的器具和明亮的玻璃。从窗户流进来的雾。） |