雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

太平广记·卷第二百二 儒行(怜才 高逸)

太平广记(全文在线阅读)>  卷第二百二 儒行(怜才 高逸)

儒行 刘献之 卢景裕 萧德言 张楚金

怜才 沈约 唐高宗 天后 源乾曜 张建封 李实 韩愈 杨敬之 卢肇 令狐绹

 崔铉

高逸 孔稚珪 李元诚 陶弘景 田游岩 朱桃椎 卢鸿 元结 贺知章 顾况 陈琡 孔拯

----------------------------------------

儒行

刘献之

后魏刘献之少好学,尤精诗传,泛观子史。见名法之言,掩卷而笑曰:"若使杨墨之流,不为此书,千载谁知少也。"又谓所亲曰:"观屈原《离骚》之作,自是狂人,死何足惜。"时人有从之学者,献之曰:"立身虽百行殊途,准之四科,要以德行为首。子若能入孝出悌。忠信仁让,不待出户,天下自知。倘不能然,虽复下帷针股,蹑履从师,止可博闻强识。不过为土龙乞雨,眩惑将来。其于立身之道何益乎?孔门之徒,初亦未悟。见吾丘之叹,方乃归而养亲。呜呼!先达之人,何自学之晚也!"由是四方学者慕之。叹曰:"吾不如庄周樗散远矣。"固以疾辞。(出《谈薮》)

【译文】

后魏时的刘献之少年时就好学,尤其精通《》、《》,博览群书。他见到名家、法家的著作,就合上书讥讽地笑着说:"假如使杨朱、墨翟之流不作这种书,千年之后有谁认为缺少它呢。"刘献之又对自己亲近的朋友说:"我读了屈原的《离骚》之后,认为他本来就是个精神不正常的人,死了一点也不可惜。"当时有人跟他学习,拜他为师,刘献之说:"虽然立身之业有百行各不相同,但是最根本的有德行、言语、政事、四科。这四科中要以德行为首要的。你如果能做到在家孝敬父母,在外关怀爱护你的兄弟姐妹、亲朋好友,能够对国家忠诚、为人办事守信誉、谦逊和蔼、礼让待人,不用你走出家门,你的名声就可以远播天下。假如你不能向上面说的那样去做人,虽然你或闭门苦读、或恭恭敬敬地拜师学业,只能做到博览群书、增加你的知识。不过是象堆个土龙乞求上天降雨一样,只是你幻想将来能功成名就。其实这样做对你寻求成就事业之道有什么益处呢?孔子和他的门生们,起初也未悟到这个道理。后来看到吾立子上荐父母下爱兄弟的行为,这才回到家里效仿吾立子去孝敬父母、抚养兄弟的啊。天那!象孔老夫子和他的门生这样贤达的圣人,怎么在立身的道理上也觉悟得这么晚呢?"由此,四面八方的学者都慕名来拜刘献之为师。刘献之对前来拜他为师的人感叹地说:"在淡泊功名这方面我比庄周老夫子还差得远啦。"坚持辞却来拜他为师的人。

----------------------------------------

卢景裕

范阳卢景裕,太常静之子,司空同之猶子。少好闲默,驰骋经史。守道恭素,不以荣利居心,时号居士焉。初头生一丛白毛,数之四十九茎,故偏好老易。为注解。至四十九岁卒,故小字白头。性端谨,虽在暗室,必矜庄自持。盛暑之月,初不露袒。妻子相对,有若严宾。历位中书侍郎。(出《谈薮》)

【译文】

范阳卢景裕,太常卢静的儿子,司空卢同的侄子。少年时就喜爱安静沉默,喜爱读经史一类的书,安贪乐道,从来不将名利二字挂在心上,时人送给一个居士的雅号。卢景裕刚生下来时头上就生有一丛白发,共四十九根,由此小名叫白头。他特别偏爱《》、《》,为这两部书作过注释,四十九岁那年去世。卢景裕性格端方严谨,虽然置身于幽暗的屋子中,也是正襟危坐、端庄持重。炎热的夏日,从来不袒露肌肤。就是与自己的妻子相对而坐,也如跟贵客一样的恭谨严肃。卢景裕官至中书侍郎。

----------------------------------------

肖德言

唐肖德言笃志于学,每开五经,必盥濯束带,危坐对之。妻子谓曰:"终日如是,无乃劳乎?"德言曰:"敬先师之言,岂惮于此乎!"(出《谭宾录》)

【译文】

唐时有个人叫肖德言立志于学。每当他研读五经时,必须先洗漱更衣,然后正襟危坐地去读。他的妻子问他:"你每日都这样正襟危坐地看书,不累吗?"德言回答说:"对先师的著述要恭敬,怎么能畏惧劳累呢?"

----------------------------------------

张楚金

张楚金与越石同预乡贡进士,州司将罢越石而贡楚金。楚金辞曰:"以顺即越石长,以才即楚金不如。"固请俱退。李勣为都督,叹曰:"贡士本求才行,相推如此,何嫌双举。"乃荐擢第。(出《谭宾录》)



作品集
相关文章: