林中的幽会

“这么晚了！你在哪里？”“乌云遮住月亮，

一片黑暗，我摸索着道路。好象你在我身旁！

等了很久吧，你闷啦？”“你这负心的人！

我一直在等待着你，心里又烦闷，又悲伤！”

“让我握住你的手，让我吻吻你的脚。

为什么你浑身发抖？”“我怕，风在呼啸，

黑夜，枭鸟喊叫……在这深深的树林里，

只有你同我隐藏着，难道这罪过还小？”

“瞧瞧我的眼睛，你怎能不相信它们？

真诚勇敢的人们决不害怕邪恶，

同着自己的爱人，这怎能算是罪过？

我是这样地虔敬，我的话这样少，

我的尘世的天使，我这样地望着你，

好象上天给我送来了一位仙女。”

　　　　　　　　　　　　　孙　用译