中断的友谊（第十四章）(6)
时间:2022-12-07 作者:伏尼契 点击:次
“那是当然喽！但我想谈的不是这件事。他今后打算怎样生活呢？” “他似乎想当一名新闻记者。” “是啊，那是不错的，若是他能出名的话。否则事情就太糟了。他可再受不得穷了。” “您是想说……” 麦尔尚肯定地点点头。 “住在肮脏的公寓，而营养条件又很差，他肯定会旧病复发的。” “然而，近来他的身体不是相当健康吗，已完全变成另一个人啦。你真是创造了奇迹。” “是的，他的状况有明显好转。更令人惊奇的是在探险队这样艰苦的环境里，尤其是在这种多变的恶劣气候条件下，他竟能恢复得那样快。不管怎么说，他的身体曾遭受过极度的摧残，再也经受不住新的折磨了。倘若他不想再倒下去，他就应该生活得富裕，可惜，他除掉了薪金之外，别无收入啊！” “不过他现在已经有了相当可观的积蓄，一开始是足够用的，在这段时间里，他可以给自己找工作”。 麦尔尚吸着烟斗，稍许沉默了一会儿。 “我的钱只够自己开销的…”他开口说 “您千万别跟范里斯说这些！”列尼高声说道，“否则他永远不会原谅您的” “当然，他是一个难办事的人，若是您能……” “就算我的钱花不完，我也不会贸然把钱给他的。他甚至对最要好的朋友也要保持一段明显的距离，是个性格古怪的人。有时我觉得他好象谁也不需要似的。” 列尼沉默了，眼睛望着水面。 “问题在于我们都是独身，”麦尔尚说，“我们可以在偶然的机会救一个人的性命，或治好一个病人，这几乎就是一个人能为他人所做的一切了。”他突然补充了一句，“我的儿子很小的时候就死了。” 第二天傍晚，他们三个人走在甲板抽烟的时候，麦尔尚对列尼和范里斯说，他收到他银行界朋友的一封信，那个人坚持劝医生将手头的积蓄都投放到一家非常可靠而且油水的企业里去。医生问他的朋友们想不想利用这个机会，列尼拒绝了，他很快就要开支一大笔钱，几乎是全部积蓄；而范里斯干脆地采纳了医生的建议。这甚至使麦尔尚困惑不解-他是不是在耍什么手腕？他想：“马泰尔是量力而行的，而范里斯倒真是个大人物，懂得金钱的价值！” “我并不懂该怎样利用这笔钱，”范里斯兴高采烈地继续说，“当一个股东-一定会产生富有的愉快感觉！若是在巴黎生活，身穿长礼服，和报馆打交道，就应该有股票。” 麦尔尚皱起眉头，看了看范里斯。 |