去河边(6)
时间:2022-12-01 作者:川端康成 点击:次
“啊？” “我害怕我自己。” “吓死人了！”千代子低声嘟哝了几句。 “我不了解你的感受，不过，有时，爱一个人往往会恨不得杀了他。这就如同见了逗人喜爱的孩子，恨不得捏上一把、咬上一口。” 千代子笑着说道。她试图以此减轻妙子的烦恼。 “我可没你说的那么好。我的心情总是十分阴郁，所以，有田说我遗传不好，我也无话可说。” “你看开一点儿嘛！就像我一样……” “那个穿红雨衣的阿荣，我有时也恨不得杀了她呢！” “……” “她对我怎样我都可以忍受，可是，她好像还要引诱佐山先生。先生和伯母对我恩重如山，为了他们两个人，哪怕是被送到父亲那种地方我也心甘情愿！你看，我这人是不是挺可怕？” 先给阿荣服用毒品，然后再勒死她。这种事，羸弱的妙子也并非不能做。 说到毒品，妙子奉献自己的贞操时，为麻醉自己的羞耻心和恐怖感，亦曾主动服食过。她是以一种半自杀的心态开始与有田发生关系的。 千代子对此不以为然，她认为妙子这只不过是一时冲动。 妙子的父亲就是因毒品而杀人的。 但是，妙子依靠毒品投入到有田的怀抱以后，身心日渐恢复了健康，连咳嗽的老毛病也不治而愈了。 妙子同时也害怕自己与有田分手后会再次沉沦下去。不过，两人分手之后，她就可以毫无愧疚地面对有田的父母和佐山夫妇了。更重要的是，她从此就可以清清白白地做人了。然而，这一切仅仅是她不切实际的幻想而已。 千代子不了解妙子心里的这些想法，她站在同情者的立场上把一切都看得过于单纯。 “妙子，你实在是太固执了。难道你真能彻底跟他分手吗？”千代子表情严肃地说，“你这人，爱有田也许只是嘴上说说，实际上你珍惜的是爱的体验。你是舍不得放弃这种体验，一旦你意识到这一点时，就会觉得自己所喜欢的男人乏味得很，可是，又担心自己的那份爱的体验也随之消失……你会觉得，自己所喜欢的男人不过是女人心目中描绘出的爱的幻影，可望而不可即，于是便起了杀人的念头。我说得对不对？无论是逃避还是继续，最终受害的都是女人。” “千代子，我请你陪我去见有田。” 千代子刚一点头，妙子便四下寻找起来。她发现香烟店里有一部红色电话①。 ①当时，日本的公用电话均为红色。现在日本的公用电话绝大多数为绿色，少数为红色。 “等一下。”千代子立刻叫住正要给有田打电话的妙子，“先走一下在哪儿见面吧。中国面馆怎么样？还有，以我的名义邀请他好不好？” 有田很快就出来接电话了。他一听是妙子的声音，不由得大吃了一惊。 “有什么事？” “我现在跟千代子在一起，希望你能出来一下。” “顶着大雨出去？” “天已晴了。” 千代子见妙子一听到有田的声音，脸立刻就涨得通红。 “他说来。”妙子声音嘶哑地说完之后，就咬住了自己的手背。 “他问在什么地方。” “我来说。”千代子接过电话，说了店名和走法。听声音，有田好像十分兴奋的样子。 “他说马上就来，好像很高兴。你是不是想得太多了？别是为了一点小事心里结了疙瘩吧。” “也许是心里的疙瘩。” 快到银座了，可是，夜幕中的霓虹灯却宛如蒙上了薄雾一般模糊不清。 千代子每月都在外面吃两三次，不是她邀请别人，就是别人邀请她。她们以此来缓解工作上的压力。千代子知道几处既便宜又好吃的饭馆，今晚的中国面馆就是其中之一。面馆位于东银座的后街，门面很小，是一座二层小楼。 |