不在的人(6)
时间:2022-11-30 作者:川端康成 点击:次
妙子的秀发已没了光泽。 “给我拿上来一杯水，要加冰。我先上去把腰带解下来。”市子为了不被妙子瞧见自己的脸色，直接上了二搂。因为，她发现妙子更需要安慰。 她正在解带宽衣的时候，妙子上来了。 “你等了很久了吧？” “嗯。我也该走了。” “住下吧。在这儿住一宿没关系吧？他会生气吗？” 妙子神色黯然。 “他不在。” “不在？” “回乡下了。” “放暑假了吗？” “嗯。” “这么说，现在就剩下你一个人了。也就是说，住下没问题了。咱们好好聊聊吧。” 市子用妙子为她拧干的湿毛巾捂了捂眼睛。 “妙子，瞧你那是什么样子，什么眼神？快别这样！” 妙子正揪着滑落到额前的两三缕头发，眼睛向上盯着发梢。 经市子这么一说，她赶紧松了手。只见她双眼的眼皮深深地陷进了上眼眶。 “妙子，你不是有事要说吗？正好佐山马上就要回来了。”市子站了起来。 “我出了一身汗，想去洗个澡。妙子，你也一起来吧？” “不，我……” “只冲一下，然后就舒服多了。佐山不在乎谁先洗①。” ①日本人洗澡一般全家共用一盆水。程序是，先在外面洗净身子以后，再进澡盆里泡。按顺序一般是男先女后，如有客人，则客人优先。 市子洗澡的目的是想先使自己平静下来，然后再听妙子诉说。否则，以她现在这副心烦意乱的样子，怎么能去安慰妙子呢？ 另外，她还想赶在佐山回来之前，把被清野搅乱的思绪重新梳理一下。 但是，她进去只是胡乱地冲洗了一下，也没进浴盆就出来了。 放在门口的浴衣好像是妙子送来的。 “妙子！”市子担心妙子悄悄离开。 “我在这儿。” 妙子过来将市子换下扔在外面的内衣叠好准备拿去洗。 “不，你放在那儿别管。” “阿荣今晚来吗？” “今天她应该回家住。有她在这儿，你不愿留下吧。” “我讨厌她。” “我们三个人去看电影，出来的时候走散了。” “怎么会呢？” “我也不知是怎么搞的。” 妙子隔着浴室的毛玻璃门说：“伯母，我们一会儿再说。” 市子在梳妆镜前坐定后，妙子也跟着进来在她身后坐下了。市子想先歇一歇。 在镜中，也能看到妙子。她神情忧郁，从胸前露出的肌肤洁白细腻，显得比从前更有光泽，市子简直都看呆了。她草草地化了一下妆，然后转过身去。 “妙子，你想说什么？” “我没什么要说的，只是想来看看您。” “不对，不对。” 市子起身关了灯。 “不如先凉快凉快。我们出去吧。”市子把手搭在妙子的肩膀上说，“你真是胖了，已经成熟多了。” “真的吗？” 妙子那浑圆而又富有弹性的肩膀与昔日相比简直不可同日而语，就连同是女人的市子也不禁怦然心动。 “你的肩膀有些僵硬，是怎么搞的？” “我现在在裁缝店里做帮工。我什么也不懂，所以只好拼命地干。” “你也太死心眼了！你这样委屈自己，早晚会累垮的！让我来给你按摩一下胳膊和后背吧。我的技术不错，常给佐山按摩。” |